WiKiLeXiK

bong

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /bɔ̃ŋ/
  • orthocode bong
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Bong nom propre
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « bong » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bong nom commun singulier masculin bɔ̃ŋ 0.0

Homophones : bongs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bong » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : bongs

Formes de « bong » 2 : bong, bongs
  • bong bɔ̃ŋ singulier masculin
  • bongs bɔ̃ŋ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais bong.

  1. familier Pipe à eau utilisée pour fumer le cannabis.
    • Buddy, assis sur le divan, m'a regardée faire, en fumant du weed dans son bong. — Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal,...
    • Ryan avait pas mal de cours de chimie, et il lui avait été facile de subtiliser des raccordements en plastique et un tube à essai pour se fabriquer son propre bong. — Ken Siman, Pizza Face, 1991, traduction de l’américain par Pascale Barbera, 1993, page 155
    • Vincent reconnut tout de suite le rappeur qui tirait sur un bong, allongé dans un grand lit entre deux très jeunes femmes peut-être mineures. — Bernard Minier, Un œil dans la nuit, XO, 2023

Traductions

Anglais
bong
Italien
bong
Allemand
Bong
1 autres langues
Turc
maslak

Source : « bong », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 5
accessoireJ, hameauJ, localitéJ, objetJ, pipeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bong » 27

toutes (27) personne (27)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bong Joon-ho — réalisateur et scénariste sud-coréen personne 60 262
Gaëtan Bong — footballeur camerounais et français personne 29 11
Kim Du-bong — homme d'État nord-coréen personne 28 7
Richard Bong personne 22 16
Park Joo-bong — joueur de badminton sud-coréen personne 18 1
Byun Hee-bong — acteur sud-coréen personne 16
Lee Bong-ju — marathonien sud-coréen personne 15
Han Bong-zin — footballeur nord-coréen personne 14
Kim Bong-hwan — joueur de football nord-coréen personne 14
Yoon Bong-gil — indépendantiste coréen exécuté en 1932 au Japon pour sa responsabilité dans... personne 13 2
Jeon Bong-jun personne 12
Kang Bong-chil — joueur de football cord-coréen personne 12
Lee Bong-chang — indépendantiste coréen exécuté en 1932 au Japon pour sa responsabilité dans... personne 12
Kim Won-bong — homme politique sud-coréen personne 12
Ho Bong-chol — haltérophile nord-coréen personne 11
Choi Sung-Bong — chanteur sud-coréen personne 10 3
Bong Jung-keun — joueur coréen de baseball personne 10
Kim Bong-soo — footballeur sud-coréen personne 10
Kim Bong-han personne 9
Chu Bong-Foo — informaticien et ingénieur chinois personne 8
Jörg Bong — traducteur, éditeur et écrivain allemand personne 7 31
Cho Bong-am — homme politique sud-coréen personne 7 1
Kim Bong-Soo — joueur de tennis sud-coréen personne 7
Frédéric Bong — footballeur camerounais et français personne 6 6
Bong Jun Kim — boxeur sud-coréen personne 6
Tobias Bong — céiste allemand personne 5
Bong Matogno — athlète camerounais personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.