bondieusarde — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « bondieusarde » 2 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
bondieusarde	nom commun	singulier féminin	bɔ̃.djø.zaʁd
bondieusard	adjectif	singulier féminin	bɔ̃.djø.zaʁd

Homophones : bondieusardes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bondieusarde » nom commun · féminin

pluriel : bondieusardes

Formes de « bondieusarde » 2 : bondieusarde, bondieusardes

bondieusarde bɔ̃.djø.zaʁd singulier féminin
bondieusardes bɔ̃.djø.zaʁd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de bondieusard, avec le suffixe -arde.

familierpéjoratif Personne dévote très penchée vers la pratique religieuse ; bigote.

Source : « bondieusarde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « bondieusarde » est une forme

Définitions de « bondieusard » adjectif · masculin et féminin

féminin : bondieusarde · pluriel : bondieusards

« bondieusarde » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « bondieusard » 4 : bondieusards, bondieusard, bondieusarde, bondieusardes

bondieusards bɔ̃.djø.zaʁ[z] pluriel masculin
bondieusard bɔ̃.djø.zaʁ[t] singulier masculin
bondieusarde bɔ̃.djø.zaʁd singulier féminin
bondieusardes bɔ̃.djø.zaʁd[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De bon Dieu avec le suffixe -ard.

Très traditionnel en matière de religion, dévot, bigot.
- Toujours est-il que, gêné par le côté bondieusard et par la pleutrerie de la langue d'Hello, d'Aurevilly se crispe un peu devant ce livre. — L'Echo de Paris, 26 avril 1899
- L’article fut refusé par Le Monde, Pépita Bourguignon, la chef de rubrique, ayant menacé de démissionner si on publiait cette « cuculterie bondieusarde » ; mais il devait paraître dans Art Press le mois suivant. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 197

Traductions

Allemand: bigott, glaubenseifrig
Néerlandais: bigot, devoot

Source : « bondieusard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.