WiKiLeXiK

bonbecs

lemme
  • forme de bonbec nom commun · 0.2, bonbec nom commun · 0.2
forme
  • phonétique /bɔ̃.bɛk[z]/
  • orthocode bon.becs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « bonbecs » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bonbec 1 nom commun pluriel masculin bɔ̃.bɛk[z] 0.1
bonbec 2 nom commun pluriel féminin bɔ̃.bɛk[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bonbecs » est une forme

Définitions de « bonbec » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.2

pluriel : bonbecs

« bonbecs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.1).

Formes de « bonbec » 2 : bonbecs, bonbec
  • bonbecs bɔ̃.bɛk[z] pluriel masculin
  • bonbec bɔ̃.bɛk singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De bon et bec.

  1. familier Bonbon.
    • Je reste mince sans faire de régime particulier et je mange des tonnes de bonbecs acidulés sans prendre un gramme. — Géraldine Beigbeder, Larguée en périphérie de la zone politique et autres petits...
    • Et les médecins ne tombent jamais malades, les nutritionnistes ne mangent ni bonbecs ni chips, les cordonniers sont toujours bien chaussés. — Muriel Gilbert, Au Bonheur des fautes, Vuibert, Paris, 2017
    • Aguerris qu’ils étaient aux pires saloperies, capables de schlasser un mec pour un regard ou un sachet de bonbecs. — Djamel Cherigui, Le Balato, 2022
dérivés
bec

Source : « bonbec », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « bonbec » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.1

pluriel : bonbecs

« bonbecs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.1).

Formes de « bonbec » 2 : bonbecs, bonbec
  • bonbecs bɔ̃.bɛk[z] pluriel féminin
  • bonbec bɔ̃.bɛk singulier féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De bon et bec.

  1. Sobriquet par lequel le peuple désigne une femme bavarde.
    • C’est une bonbec.
    • On dit aussi, dans le même sens et familièrement, Marie bonbec.

Source : « bonbec », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
confiserieJ, sucrerieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.