WiKiLeXiK

bombastique

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bɔ̃.bas.tik/
  • orthocode bom.bas.tique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bombastique » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bombastique adjectif singulier féminin bɔ̃.bas.tik
bombastique adjectif singulier masculin bɔ̃.bas.tik

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bombastique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : bombastiques

Formes de « bombastique » 2 : bombastique, bombastiques
  • bombastique bɔ̃.bas.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • bombastiques bɔ̃.bas.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais bombastic (« ampoulé, enflé »), dérivé de bombast « emphase, boursouflure de style », variante de bombace, « bourre de coton », du latin bombax, variante de bombyx attestée en latin médiéval au sens de « coton ». Par métanalyse, il est en train (en français comme en anglais) de prendre le sens de « fort comme une bombe ».

  1. rare Boursouflé.
    • La collection de ses œuvres [de Paracelse] plus ou moins authentique […] mélange de grossièreté et d’affectation, méritait pleinement par son style étrange de donner naissance à l’expression de style bombastique. — Héloïse Neefs, Les Disparus du Littré, Fayard, 2008
    • Cette bombastique péroraison n’a pas manqué son effet. — Félix Bodin,Le Roman de l'avenir, Lecointe et Pougin, 1834
  2. Explosif, fort comme celui d’une bombe.
    • […] un effroyable et bombastique bruit. — Raymond Queneau, cité par Maurice Rheims, Dictionnaire des mots sauvages (écrivains...
  3. Qui a le caractère d’une bombe sexuelle.

Traductions

Anglais
bombastic
Espagnol
bombástico
Allemand
bombastisch
1 autres langues
Tchèque
bombastický

Source : « bombastique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
ampouléW, boursoufléW, enfléW, pompeuxW
hyperonymes 1
explosifJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.