WiKiLeXiK

bolter

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bɔl.te/
  • orthocode bol.ter
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • autre graphie Bolter nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bolter » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bolter verbe infinitif bɔl.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bolter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « bolter » 39 : bolter, bolta, boltai, boltaient, boltais, boltait…
  • bolter bɔl.te infinitif
  • bolta bɔl.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • boltai bɔl.te indicatif passé 1re personne singulier
  • boltaient bɔl.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • boltais bɔl.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • boltait bɔl.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • boltant bɔl.tɑ̃[t] présent participe
  • boltas bɔl.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • boltasse bɔl.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • boltassent bɔl.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • boltasses bɔl.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • boltassiez bɔl.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • boltassions bɔl.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bolte bɔlt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • boltent bɔlt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • boltera bɔl.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bolterai bɔl.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bolteraient bɔl.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bolterais bɔl.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bolterait bɔl.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bolteras bɔl.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bolterez bɔl.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bolteriez bɔl.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bolterions bɔl.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bolterons bɔl.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bolteront bɔl.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • boltes bɔlt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • boltez bɔl.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • boltiez bɔl.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • boltions bɔl.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • boltons bɔl.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • boltâmes bɔl.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • boltât bɔl.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • boltâtes bɔl.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • boltèrent bɔl.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bolté bɔl.te passé participe singulier masculin
  • boltée bɔl.te passé participe singulier féminin
  • boltées bɔl.te[z] passé participe pluriel féminin
  • boltés bɔl.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bolter »

verbe · transitif

Étymologie. De l'anglais bolt (« boulon »).

  1. anglicisme Canada Boulonner (en serrant des écrous).
    • Perso, j'aime bien utiliser mon trailer et j'ai bolté les rampes sur le panneau arrière. — site www.forumquad.com
    • J'ai bolté le régulateur sur le moteur. — site www.motoneigeauquebec.com, 3 mars 2011
    • Sinon un tit peu plus de fittage, un K24 de 1.6TD (évite les T3, trop lent à spooler) que tu boltes sur le kit du K14/T2 mais avec retour d'huile fitté. — site www.vwquebec.ca
antonymes
débolter

Traductions

Anglais
bolt

Source : « bolter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
armeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.