WiKiLeXiK

boitement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /bwa.tə.mɑ̃[t]/
  • orthocode boi.te.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « boitement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boitement nom commun singulier masculin bwa.tə.mɑ̃[t] 0.1

Homophones : boîtement

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « boitement » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : boitemens,boitements

Formes de « boitement » 3 : boitement, boitemens, boitements
  • boitement bwa.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • boitemens bwa.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • boitements bwa.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de boiter, avec le suffixe -ment.

  1. Action de boiter.
    • Mes dix doigts forment des intervalles dissonants. Je joue du piano avec un boitement, mais un boitement qui swingue. — Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 69
    • Il y a ce vieux bonhomme à béret qui promène ses chiens, aussi claudicants que lui, mais leurs boitements alternés tiennent davantage de la complicité que de la souffrance. — Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 37
    • Jusque-là tout le monde croyait cette version – sauf lorsqu’il s'agissait de la réalité du boitement. — Anthony Trollope, Les enfants du duc, 2013
synonymes
boiterie

Traductions

Anglais
limp, gimp
Allemand
Humpeln, Hinken, Hinkerei
Russe
хромота (khromota)
1 autres langues
Suédois
haltande

Source : « boitement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
boitageJ, boitillementJ, boîtageJ, boîterieJ, claudicationJ, clochementJ, ringardiseW
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.