bois-joli
« bois-joli » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bois-joli | nom commun | singulier masculin | bwa.ʒɔ.li |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bois-joli nom commun · masculin
pluriel : bois-jolis
2 formes bois-joli, bois-jolis
- bois-joli bwa.ʒɔ.li singulier masculin
- bois-jolis bwa.ʒɔ.li[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De bois et joli.
-
botanique
Un des noms usuels de Daphne mezereum.
- Le bois-joli est très toxique.
- Plus petit que la daphné parfumé, puisqu’il ne dépasse pas le mètre, le bois joli se garnit de la fin février à mars de manchons de fleurs rose lilacé. — Fiche Daphné, site plantes-et-jardins.com, 2017
- synonymes
- bois-gentil, bois gentil, daphné bois-gentil, daphné joli-bois, daphné morillon, faux-garou, jolibois, joli-bois, lauréole, lauréole femelle, lauréole jolie, mézéréon, morillon, verderet, vert-bois
- hyperonymes
- thyméléacées
Traductions
- Anglais
- mezereon, spurge laurel
- Espagnol
- mezereón, matacabras
- Italien
- dafne mezereo, fior di stecco
- Allemand
- Echter Seidelbast, Echt-Seidelbast
- Néerlandais
- rood peperboompje
- Catalan
- tintorell
- Espéranto
- mezereo
20 autres langues
- Albanais
- jargavan mali
- Azéri
- adi canavargiləsi
- Basque
- ereinoztxo
- Danois
- peberbusk, pebertræ
- Estonien
- harilik näsiniin
- Finnois
- näsiä, lehtonäsiä
- Gallois
- bliwlys
- Haut-sorabe
- zažny łyknowc
- Hongrois
- farkasboroszlán
- Ido
- mezereono
- Letton
- parastā zalktene
- Lituanien
- paprastasis žalčialunkis
- Norvégien
- tysbast
- Picard
- jolibò
- Polonais
- wawrzynek wilczełyko
- Same du Nord
- geažutmiestta
- Suédois
- tibast
- Tchèque
- lýkovec jedovatý
- Turc
- mezeryon
- Vepse
- kägennin'
Source : « bois-joli », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (2) taxon (1)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bois-joli — espèce de plantes | taxon | 60 | 27 |
| Bois-Joli — village au Nouveau-Brunswick (Canada) | organisation | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.