WiKiLeXiK

bocagère

lemme
forme
  • phonétique /ɔ.ka.ʒɛʁ/
  • orthocode b°o.ca.gère°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bocagère » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bocager adjectif singulier féminin ɔ.ka.ʒɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bocagère » est une forme

Définitions de « bocager » adjectif · masculin et féminin

féminin : bocagère · pluriel : bocagers

« bocagère » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « bocager » 4 : bocager, bocagers, bocagère, bocagères
  • bocager ɔ.ka.ʒe[ʁ] singulier masculin
  • bocagers ɔ.ka.ʒe[z] pluriel masculin
  • bocagère ɔ.ka.ʒɛʁ singulier féminin
  • bocagères bɔ.ka.ʒɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de bocage, avec le suffixe -er.

  1. littérairepoétique Qui habite, évoque ou forme un bocage.
    • Les voilà qui m’entourent ; les voilà qui me contemplent ; les voilà qui me disent en leurs provocations : « Jeune dieu d’Amour, enseigne aux nymphes bocagères la mollesse et le désir, l'inconstance et la passion , le sourire et le sérieux. » — Jules Janin, La Fin d’un monde et du neveu de Rameau, Paris : chez E. Dentu, 1873, page 49
    • Errer dans le Jardin des Plantes, en parcourir les allées bocagères et sentir son bras appuyé sur le mien, il y eut dans tout cela je ne sais quoi de fantastique. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
  2. biogéographie Agronomie Qui appartient au bocage.
    • La commune peut ne comprendre qu’un chef-lieu, ainsi dans l’ouest aux abords de la Beauce, Desmonts et Courcelles, ou, un chef-lieu et une multitude d’écarts (maisons isolées, groupements élémentaires et localités autres que le chef-lieu…), dans le pays bocager aux allures de Puisaye. Lorris n'en compte pas moins de 83 et Montereau 111. — Bruno Martinet, Maisons et paysages du Loiret, Nonette : Éditions Créer, 1988, page 25

Traductions

Occitan
bosquetièr
2 autres langues
Croate
gajski
Suédois
skogs-

Source : « bocager », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
agresteJ, bucoliqueJ, champêtreJ, mythologiqueJ, pastoralJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.