bloquant
Forme de bloquer verbe · 0.6 — et lemme à part entière :
- adjectif masculin et féminin féminin : bloquante pluriel : bloquants fréq. lemme 0.1
- nom commun fréq. lemme 0.0
phonétique /blɔ.kɑ̃[t]/ orthocode blo.quant° fréquence 0.7 / million
« bloquant » comme forme 3 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bloquer | verbe | présent participe | blɔ.kɑ̃[t] | 0.6 |
| bloquant | adjectif | singulier masculin | blɔ.kɑ̃[t] | 0.1 |
| bloquant | nom commun | — | blɔ.kɑ̃[t] | 0.0 |
Homophones : bloquants
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bloquant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
4 formes bloquant, bloquants, bloquante, bloquantes
- bloquant blɔ.kɑ̃[t] singulier masculin
- bloquants blɔ.kɑ̃[z] pluriel masculin
- bloquante blɔ.kɑ̃t singulier féminin
- bloquantes blɔ.kɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Adjectivation du participe présent de bloquer.
-
Qui bloque, empêche un processus de suivre son cours.
- Il s’agit également d’éviter les conflits ou de faire en sorte que ceux-ci ne soient pas bloquants, voire qu’ils puissent être profitables. — David Autissier, L’intelligence de situation, Eyrolles, 2009, page 18
- Trop d’idées préconçues, d’opinions toutes faites sur les langues circulent dans le corps social, font écran à une perception plus exacte des réalités et des problèmes, et finissent par former des mythes bloquants qui dénaturent, voire interdisent toute réflexion. — Association des Professeurs de Langues Vivantes de l’Enseignement Public (APLV), Les...
-
désuet
Qui participe à un blocus maritime.
- Des frégates en passant par les Ras, entre l’Iste d'Ouessant & la côte, peuvent échapper à l’armée bloquante ; mais cette manœuvre serait impossible à une escadre. — Marc-René de Montalembert, La fortification perpendiculaire, tome 5, première partie,...
- Le blocus ne devient pas fictif parce qu’un navire aura profité de la nuit, du brouillard ou de quelque autre cause accidentelle pour tromper la surveillance des vaisseaux bloquants. — Arthur Desjardins, Traité de droit commercial maritime, tome 1, Pedone-Lauriel, 1878, page 49
Traductions
- Italien
- bloccante
Source : « bloquant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
bloquant nom commun · fréq. 0.0
1 forme bloquant
- bloquant blɔ.kɑ̃[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « bloquant » est une forme
bloquer verbe · fréq. 46.3
« bloquant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.6).
41 formes bloqué, bloquer, bloque, bloquée, bloqués, bloquez…
- bloqué blɔ.ke passé participe singulier masculin
- bloquer blɔ.ke infinitif
- bloque blɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bloquée blɔ.ke passé participe singulier féminin
- bloqués blɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin
- bloquez blɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bloquent blɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bloquées blɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
- bloques blɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bloquant blɔ.kɑ̃[t] présent participe
- bloquait blɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bloquera blɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bloquaient blɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bloquerai blɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bloquais blɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bloquons blɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bloquerait blɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bloqueront blɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bloquiez blɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bloquerons blɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bloquerais blɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bloqua blɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- bloquerez blɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bloqueraient blɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bloquèrent blɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bloqueras blɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bloquions blɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bloqueriez blɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bloquè blɔ.ke indicatif présent 1re personne singulier
- bloquerions blɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bloquai blɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- bloquas blɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bloquasse blɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bloquassent blɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bloquasses blɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bloquassiez blɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bloquassions blɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bloquâmes blɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bloquât blɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bloquâtes blɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- se bloquer sə blɔ.ke infinitif
verbe 1 · transitif
Étymologie. Dénominal de blocus ou de bloc.
-
militaire
Fermer par un blocus les avenues d'une place, les approches d'un port, etc, immobiliser par un blocus.
- Bloquer une place, un port.
- Bouillé et Puy-Gaillard, qui avaient blocqué Tiffauges, et assiegé Montaigu. — d’Aubigné, XVIᵉ siècle
- Mais ils n'en eurent pas sitôt fermé les portes Qu'on vit pour le bloquer avancer tes cohortes. — Montfleury, La Mort d'Asdrubal, I, 3
-
Empêcher de bouger, de se déplacer, d'avoir lieu ; arrêter, immobiliser.
- Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, page 206
- Normalement, les assimilations théoriques ne vous poseront aucun problème même si on voit çà et là des mastériens de psychologie par exemple être bloqués sur les exposés. — Jimi B.. Vialaret, L'arthérapie, d'un lien art et médecine: Volume 1, Manuel du futur...
- Il bloque l'accès à l'immeuble.
2 autres exemples
- Bloquer le ballon.
- Des étudiants, des employés, des commerciaux, quelques syndicalistes, des paysans… Ils étaient près de cinq cents ce samedi 30 août après-midi sur le parvis des Nefs, à Nantes. Ils veulent bloquer Nantes le 10 septembre, en paralysant le périphérique, notamment le pont de Cheviré et le Cardo. — Philippe Ecalle, Mouvement du 10 septembre. En Loire-Atlantique, ils veulent paralyser...
-
Serrer complètement.
- Bloquer un boulon.
-
pronominal
Se coincer.
- Je me suis bloqué le dos.
- jeux Parler gaga Aux jeu de billes, tout miser.
-
Réunir en bloc.
- Supprimer un alinéa et bloquer les deux paragraphes.
- architecture Garnir d’une maçonnerie de pierres brutes noyées dans du mortier l’entre-deux des parements d’un mur, l’intérieur d’une pile de pont, etc.
- Imprimerie Mettre à dessein dans la composition une lettre renversée ou retournée, à la place de celle qui devrait y être, mais qui manque dans la casse.
- dérivés
- autobloquer, blocable, blocage, bloquage, bloquant, bloqué, bloquement, bloqueur, bloqueuse, débloquer, rebloquer, québlo
Traductions
- Anglais
- blockade, block
- Espagnol
- bloquear
- Allemand
- sperren
- Néerlandais
- blokkeren
- Occitan
- blocar, blocar
- Espéranto
- bari, bloki
6 autres langues
- Danois
- blokere, spærre, låse, indefryse
- Haut-sorabe
- blokować
- Ido
- blokusar
- Indonésien
- adang, mengadang
- Sarde
- bloccare
- Wallon
- astoker, ahoter, splinkî
Source : « bloquer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. Du néerlandais blokken (« bûcher »), le sens étymologique de blok est « tronc, buche ».
-
éducation
Belgique
Étudier, bûcher en période de blocus.
- Je bloque ma matière depuis une semaine.
- dérivés
- bloque, bloqueur
Traductions
- Néerlandais
- blokken
Source : « bloquer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de bloquer.
Source : « se bloquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Diacritique invisible bloquant | oeuvre | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.