blêmi
« blêmi » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| blêmir | verbe | passé participe singulier masculin | blɛ.mi | 0.0 |
| blêmi | adjectif | singulier masculin | blɛ.mi |
Homophones : blêmies, Blemmyes, blêmit, blêmie, blêmis, Blemmye, blêmît
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
blêmi adjectif · masculin et féminin
féminin : blêmie · pluriel : blêmis
4 formes blêmi, blêmis, blêmie, blêmies
- blêmi blɛ.mi singulier masculin
- blêmis blɛ.mi[z] pluriel masculin
- blêmie blɛ.mi singulier féminin
- blêmies blɛ.mi[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « blêmi » est une forme
blêmir verbe · fréq. 0.1
2e groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« blêmi » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.0).
32 formes blêmi, blêmir, blêmit, blêmissent, blêmira, blêmis…
- blêmi blɛ.mi passé participe singulier masculin
- blêmir blɛ.miʁ infinitif
- blêmit blɛ.mi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- blêmissent blɛ.mis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- blêmira blɛ.mi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- blêmis blɛ.mi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- blêmie blɛ.mi passé participe singulier féminin
- blêmirais blɛ.mi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- blêmissait blɛ.mi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- blêmies blɛ.mi[z] passé participe pluriel féminin
- blêmirai blɛ.mi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- blêmiraient blɛ.mi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- blêmirait blɛ.mi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- blêmiras blɛ.mi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- blêmirent blɛ.miʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- blêmirez blɛ.mi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- blêmiriez blɛ.mi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- blêmirions blɛ.mi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- blêmirons blɛ.mi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- blêmiront blɛ.mi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- blêmissaient blɛ.mi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- blêmissais blɛ.mi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- blêmissant blɛ.mi.sɑ̃[t] présent participe
- blêmisse blɛ.mis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- blêmisses blɛ.mis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- blêmissez blɛ.mi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- blêmissiez blɛ.mi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- blêmissions blɛ.mi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- blêmissons blɛ.mi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- blêmîmes blɛ.mim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- blêmît blɛ.mi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- blêmîtes blɛ.mit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. En ancien français blesmir, de l’ancien-bas-francique *blasmi ou du vieux norrois *blami ; apparenté à blass (« pâle ») en allemand, blaze (« flamber, tache blanche »), bleach (« blanchir, décolorer ») en anglais, bles (« tache blanche ») en néerlandais.
-
Pâlir, devenir blême, livide.
- À ces mots, le pauvre torçonnier blêmit ; le roi et lui s’entre-regardèrent pendant un moment. — Honoré de Balzac, Maître Cornélius, 1831
- Vrai Dieu, dit mon père, voilà un beau brin de fille, et jolie comme un jour, encore que la fièvre l’ait blêmie. — — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 14)
- De lunaires clartés blêmissent le ravin Où l’homme perdu, seul, épars, se cherche en vain. — Anatole France, Les Sapins, 1904
- dérivés
- blême, blémissement, blêmissement
Traductions
- Anglais
- blemish, pale, blanch
- Espagnol
- palidecer, empalidecer
- Italien
- impallidire, diventare livido
- Allemand
- erblassen
- Portugais
- empalidecer
- Occitan
- blaimar, blavir
- Breton
- dislivañ, disliviñ, glazañ
7 autres langues
- Danois
- blive bleg
- Hébreu ancien
- בּושׁ
- Ido
- paleskar
- Picard
- vérdir
- Same du Nord
- ivnnehuvvat
- Tchèque
- blednout
- Turc
- solgunlaşmak
Source : « blêmir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- blanchirJ, bleuirJ, pâlirW, verdirJ
- antonymes 2
- colorerJ, rougirJ
- hyperonymes 1
- virerJ
- dérivés 1
- blêmissantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.