VER — épicène
/bivwake/
Syllabes : bi.vwa.ke
Orthocode : bi.voua.quer
Fréquence
1.6
composite /M
1.9
OpenSubtitles
1.1
Frantext
0.7
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Camper en plein air.
Le 22 juin, mon corps d'armée, qui avait passé la nuit précédente dans Givet, est allé bivouaquer non loin de Rocroy, près du hameau de Hiraumont. Il pleuvait fort, et, malgré toutes les précautions, les habitants du voisinage ont eu à souffrir de l'indiscipline de nos soldats qui cherchaient partout des vivres et de quoi s'abriter.Nous bivouaquâmes en cet endroit, qui nous offroit une position abritée et facile à défendre, en cas de sur prise de la part des Arabes.Ce sont les Amérindiens qui ouvrent la route au 43ᵉ régiment et qui montent les cabanes pour bivouaquer.
-
2.
Passer une nuit en plein air.
Nous n’arrivâmes point le soir à l’auberge, il fallut bivouaquer au milieu des montagnes.Ils ont pris la belle habitude, le soir, … alors qu’ils vont bientôt s’arrêter pour bivouaquer, ils ont pris l’habitude de s’élancer et de faire la course ….
Étymologie
Dénominal de bivouac.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bivouaqua | /bivwaka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bi.vwa.ka | bi.voua.qua |
| bivouaquai | /bivwakɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bi.vwa.kɛ | bi.voua.quai |
| bivouaquaient | /bivwakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bi.vwa.kɛ | bi.voua.quaie°n°t° |
| bivouaquais | /bivwakɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bi.vwa.kɛ | bi.voua.quais° |
| bivouaquais | /bivwakɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bi.vwa.kɛ | bi.voua.quais° |
| bivouaquait | /bivwakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bi.vwa.kɛ | bi.voua.quait° |
| bivouaquant | /bivwakɑ̃/ | participe, present | bi.vwa.kɑ̃ | bi.voua.quant° |
| bivouaquas | /bivwaka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bi.vwa.ka | bi.voua.quas° |
| bivouaquasse | /bivwakas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bi.vwa.kas | bi.voua.quasse° |
| bivouaquassent | /bivwakas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bi.vwa.kas | bi.voua.quasse°n°t° |
| bivouaquasses | /bivwakas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bi.vwa.kas | bi.voua.quasse°s° |
| bivouaquassiez | /bivwakasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bi.vwa.ka.sje | bi.voua.qua.ssiez |
| bivouaquassions | /bivwakasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bi.vwa.ka.sjɔ̃ | bi.voua.qua.ssions° |
| bivouaque | /bivwak/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bi.vwak | bi.vouaque° |
| bivouaque | /bivwak/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bi.vwak | bi.vouaque° |
| bivouaque | /bivwak/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bi.vwak | bi.vouaque° |
| bivouaque | /bivwak/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bi.vwak | bi.vouaque° |
| bivouaque | /bivwak/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bi.vwak | bi.vouaque° |
| bivouaquent | /bivwak/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bi.vwak | bi.vouaque°n°t° |
| bivouaquent | /bivwak/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bi.vwak | bi.vouaque°n°t° |
| bivouaquer | /bivwake/ | infinitif | bi.vwa.ke | bi.voua.quer |
| bivouaquera | /bivwakəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bi.vwa.kə.ʁa | bi.voua.que.ra |
| bivouaquerai | /bivwakəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bi.vwa.kə.ʁɛ | bi.voua.que.rai |
| bivouaqueraient | /bivwakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bi.vwa.kə.ʁɛ | bi.voua.que.raie°n°t° |
| bivouaquerais | /bivwakəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bi.vwa.kə.ʁɛ | bi.voua.que.rais° |
| bivouaquerais | /bivwakəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bi.vwa.kə.ʁɛ | bi.voua.que.rais° |
| bivouaquerait | /bivwakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bi.vwa.kə.ʁɛ | bi.voua.que.rait° |
| bivouaqueras | /bivwakəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bi.vwa.kə.ʁa | bi.voua.que.ras° |
| bivouaquerez | /bivwakəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bi.vwa.kə.ʁe | bi.voua.que.rez |
| bivouaqueriez | /bivwakəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bi.vwa.kə.ʁje | bi.voua.que.riez |
| bivouaquerions | /bivwakəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bi.vwa.kə.ʁjɔ̃ | bi.voua.que.rions° |
| bivouaquerons | /bivwakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bi.vwa.kə.ʁɔ̃ | bi.voua.que.rons° |
| bivouaqueront | /bivwakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bi.vwa.kə.ʁɔ̃ | bi.voua.que.ront° |
| bivouaques | /bivwak/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bi.vwak | bi.vouaque°s° |
| bivouaques | /bivwak/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bi.vwak | bi.vouaque°s° |
| bivouaquez | /bivwake/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bi.vwa.ke | bi.voua.quez |
| bivouaquez | /bivwake/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bi.vwa.ke | bi.voua.quez |
| bivouaquiez | /bivwakje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bi.vwa.kje | bi.voua.quiez |
| bivouaquiez | /bivwakje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bi.vwa.kje | bi.voua.quiez |
| bivouaquions | /bivwakjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bi.vwa.kjɔ̃ | bi.voua.quions° |
| bivouaquions | /bivwakjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bi.vwa.kjɔ̃ | bi.voua.quions° |
| bivouaquons | /bivwakɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bi.vwa.kɔ̃ | bi.voua.quons° |
| bivouaquons | /bivwakɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bi.vwa.kɔ̃ | bi.voua.quons° |
| bivouaquâmes | /bivwakam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bi.vwa.kam | bi.voua.quâme°s° |
| bivouaquât | /bivwaka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bi.vwa.ka | bi.voua.quât° |
| bivouaquâtes | /bivwakat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bi.vwa.kat | bi.voua.quâte°s° |
| bivouaquèrent | /bivwakɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bi.vwa.kɛʁ | bi.voua.quère°n°t° |
| bivouaqué | /bivwake/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bi.vwa.ke | bi.voua.qué |
| bivouaquée | /bivwake/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bi.vwa.ke | bi.voua.quée° |