biographie
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 2.4
- aussi forme de biographier verbe
- forme
Prononciation et analyses de « biographie » 6 analyses · 2.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| biographie | nom commun | singulier féminin | bjɔ.ɡʁa.fi | 2.1 |
| biographier | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | bjɔ.ɡʁa.fi | |
| biographier | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | bjɔ.ɡʁa.fi | |
| biographier | verbe | impératif présent 2e personne singulier | bjɔ.ɡʁa.fi | |
| biographier | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | bjɔ.ɡʁa.fi | |
| biographier | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | bjɔ.ɡʁa.fi |
Homophones : biographies, biographient
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « biographie » nom commun · féminin · fréq. 2.4
pluriel : biographies
Formes de « biographie » 2 : biographie, biographies
- biographie bjɔ.ɡʁa.fi singulier féminin
- biographies bjɔ.ɡʁa.fi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’anglais biography attesté en 1683 ^([1]) → voir bio- et -graphie.
-
littérature
Récit de la vie d’une personne.
- Dans la bibliothèque se côtoyaient Henry James en Penguin, Le Prince des marées dédicacé par Pat Conroy, une biographie de Sylvia Plath, tous les romains d’Iris Murdoch. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 53
- Puis, l’on ne peut étudier maintenant la biographie de celle-là que dans l’in-octavo d’un anonyme dont les chapitres incohérents, […], interdiront à jamais de la connaître. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- Tu connais ce monsieur Todd ? me demande-t-il. Je voudrais traduire sa biographie de Malraux en persan. Il continue à fasciner les Iraniens. — Sarah Yalda, Regard persan, Grasset, 2007
1 autre exemple
- Depuis 2018, la physicienne féministe Jessica Wade a rédigé plus de 2 000 biographies pour rendre visibles les femmes scientifiques sur l’encyclopédie en ligne Wikipédia. — De Morgane Joulin, Jessica Wade, la scientifique qui rend les femmes visibles sur...
-
Science des écrits relatifs à ce genre d’ouvrages.
- S’occuper de biographie.
- La biographie occupe une grande place dans cette bibliothèque, dans ce catalogue.
- hyponymes
- autobiographie, curriculum vitae, curriculum vitæ, hagiographie, hostobiographie
- méronymes
- biographème
- dérivés
- biografilm, biographier, biographiable, biographique
- apparentés
- biographe
Traductions
- Anglais
- biography
- Espagnol
- biografía
- Italien
- biografia
- Allemand
- Biographie, Lebensbeschreibung, Lebensbild, Lebensgeschichte
- Néerlandais
- biografie
- Catalan
- biografia
- Occitan
- biografia
- Russe
- биография (biografiia), жизнеописание (žizneopisánije)
- Chinois
- 传记 (zhuànjì)
- Japonais
- 伝記 (denki)
- Espéranto
- biografio
12 autres langues
- Azéri
- tərcümeyi-hal, tərcüməyi-hal
- Danois
- biografi
- Finnois
- elämäkerta
- Grec
- βιογραφία (viografía)
- Haoussa
- tarihi
- Ido
- biografio
- Kazakh
- өмірбаян (ömirbayan)
- Polonais
- biografia
- Same du Nord
- eallingeardi, biografiija
- Suédois
- biografi, levnadsteckning
- Tchèque
- biografie, životopis
- Ukrainien
- біографія, життєпис
Source : « biographie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- autobiographieJ, histoireJ, journalJ, livreJ, noticeJ, vieW
- hyperonymes 4
- littératureJ, oeuvreJ, scienceJ, écritJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « biographie » est une forme
Définitions de « biographier » verbe
1er groupe · transitif direct
« biographie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « biographier » 39 : biographie, biographies, biographia, biographiai, biographiaient, biographiais…
- biographie bjɔ.ɡʁa.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- biographies bjɔ.ɡʁa.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- biographia bjɔ.ɡʁa.fja indicatif passé 3e personne singulier
- biographiai bjɔ.ɡʁa.fje indicatif passé 1re personne singulier
- biographiaient bjɔ.ɡʁa.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- biographiais bjɔ.ɡʁa.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- biographiait bjɔ.ɡʁa.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- biographiant bjɔ.ɡʁa.fjɑ̃[t] présent participe
- biographias bjɔ.ɡʁa.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- biographiasse bjɔ.ɡʁa.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- biographiassent bjɔ.ɡʁa.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- biographiasses bjɔ.ɡʁa.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- biographiassiez bjɔ.ɡʁa.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- biographiassions bjɔ.ɡʁa.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- biographient bjɔ.ɡʁa.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- biographier bjɔ.ɡʁa.fje infinitif
- biographiera bjɔ.ɡʁa.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- biographierai bjɔ.ɡʁa.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- biographieraient bjɔ.ɡʁa.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- biographierais bjɔ.ɡʁa.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- biographierait bjɔ.ɡʁa.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- biographieras bjɔ.ɡʁa.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- biographierez bjɔ.ɡʁa.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- biographieriez bjɔ.ɡʁa.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- biographierions bjɔ.ɡʁa.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- biographierons bjɔ.ɡʁa.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- biographieront bjɔ.ɡʁa.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- biographiez bjɔ.ɡʁa.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- biographiiez bjɔ.ɡʁa.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- biographiions bjɔ.ɡʁa.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- biographions bjɔ.ɡʁa.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- biographiâmes bjɔ.ɡʁa.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- biographiât bjɔ.ɡʁa.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- biographiâtes bjɔ.ɡʁa.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- biographièrent bjɔ.ɡʁa.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- biographié bjɔ.ɡʁa.fje passé participe singulier masculin
- biographiée bjɔ.ɡʁa.fje passé participe singulier féminin
- biographiées bjɔ.ɡʁa.fje[z] passé participe pluriel féminin
- biographiés bjɔ.ɡʁa.fje[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « biographier »
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de biographie.
-
Faire la biographie de.
- Voyez comment, au début de sa dernière page, il proteste contre cette manie de biographier les gens malgré eux. — Revue étrangère de la littérature, des sciences et des arts, tome 93ᵉ, S. Dufour,...
- Il biographie sans cesse, sans relâche. S’il vit longtemps et que la matière lui manque, il finit par se biographier lui-même. — Henry de la Madelène, Le Biographe, dans Le Mousquetaire, nᵒ 210, Paris, 22 juin 1854, page 2
- La biographie est à la mode, la biographie des vivants ; tout le monde veut être biographié ou biographier les autres. — Anatole Claveau, Causerie parisienne, dans la Revue franco-italienne, 3ᵉ année, nᵒ 20,...
- dérivés
- biographiable
Traductions
- Anglais
- biograph
- Italien
- biografare
2 autres langues
- Norvégien (bokmål)
- biografere
- Norvégien (nynorsk)
- biografere
Source : « biographier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « biographie » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Biographie — voie d'escalade sportive | lieu | 6 | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.