WiKiLeXiK

bindi

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bin.di/
  • orthocode bin.di
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bindi nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bindi » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bindi nom commun singulier masculin bin.di 0.0
bindi nom commun pluriel masculin bin.di

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bindi » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : bindis

Formes de « bindi » 2 : bindi, bindis
  • bindi bin.di pluriel masculin ; singulier masculin
  • bindis bɛ̃n.di[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Du sanskrit bindu (« goutte, point »).

  1. Motif peint ou posé sur le front des hindoues.
    • Traditionnellement, un bindi, tache rouge ou noire ou encore un bijou, signifiait que la femme était mariée : elle l’avait obtenu à la cérémonie du mariage. Aujourd’hui, c’est devenu un élément décoratif de maquillage à la mode. — Viviane Chelly, Découvrir les religions cartes en main : cycle 3, 8-11 ans ,...
    • Un cristal rouge est niché dans son nombril, sorte de bindi indien mal placé. — Sarai Walker, (In)visible, traduit de l’anglais américain par Alexandre Guégan,...
synonymes
tikka, tilak

Traductions

Anglais
bindi

Source : « bindi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
marqueJ, ornementJ, patronymeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bindi » 7

toutes (7) personne (7)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bindi Irwin — actrice, écologiste et animatrice de télévision australo-américaine personne 28 29
Rosy Bindi — femme politique italienne personne 21 1
Umberto Bindi — chanteur italien personne 14
Djamal Mahamat Bindi — footballeur libyen personne 13
Emanuele Bindi — cycliste italien personne 11
Clara Bindi — actrice italienne personne 9
Vincenzo Bindi — historien italien personne 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.