binationale

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de binational adjectif
forme
  • phonétique /bi.na.sjɔ.nal/ ou /bi.na.sjɔ̃.nal/
  • orthocode bi.na.ti(on).onale° ou bi.na.tio.nale°

« binationale » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
binationale nom commun singulier féminin bi.na.sjɔ.nal
binational adjectif singulier féminin bi.na.sjɔ̃.nal

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

binationale nom commun · féminin

pluriel : binationales

2 formes binationale, binationales
  • binationale bi.na.sjɔ.nal singulier féminin
  • binationales bi.na.sjɔ.nal[z] pluriel féminin

Lemmes dont « binationale » est une forme

binational adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : binationale · pluriel : binationaux

« binationale » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes binationaux, binational, binationale, binationales
  • binationaux bi.na.sjɔ̃.no[z] pluriel masculin
  • binational bi.na.sjɔ̃.nal singulier masculin
  • binationale bi.na.sjɔ̃.nal singulier féminin
  • binationales bi.na.sjɔ̃.nal[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Composé de national et de bi-.

  1. Qui appartient à ou concerne deux nations.
    • Le Chili et l’Argentine ont officiellement lancé hier une force binationale de maintien de paix, qui devrait être opérationnelle en 2012 si elle est entérinée comme prévu par l’ONU en décembre. — « Le Chili et l’Argentine lancent une force de maintien de la paix », Le Devoir.com,...
    • Le gouvernement dominicain a augmenté les mesures de contrôle sanitaire ces derniers jours pour enrayer la propagation de la maladie, limitant le commerce binational et l’entrée d’Haïtiens sur son territoire. — « Quatrième cas de choléra », laLibre.be, 22 novembre 2010
    • Sur le même sujet « Mes identités », par Tony Judt Proche de François Furet qui préfaça l’un de ses livres, cet ancien chauffeur-traducteur dans l’armée israélienne s’était engagé à partir de 2003 en faveur d’une Palestine binationale, suscitant la polémique. — « La mort de l’historien Tony Judt », nouvelObs.fr, 9 aout 2010
    • 1 autre exemple
      • « C’est exact. Israël n’est pas un état binational. Y vivent des non-juifs, qui disposent des mêmes droits intégraux, mais deux éléments garantissent son caractère spécifique. » — « Dans Newsweek : Israël et la sécurité », nouvelObs.com, 26 octobre 2009
  2. Qui a une double nationalité.
    • France Télécom-Orange a décidé de rapatrier ses salariés français ou binationaux non indispensables ainsi que leurs familles, soit une vingtaine de personnes. — « Abidjan – Côte d’Ivoire: pressions internationales accrues, l’ONU retire du...
    • Selon le quotidien Süddeutsche Zeitung, cette nomination porte un message positif pour les 15 millions d’immigrés que compte l’Allemagne. Et en particulier pour les 3 millions de Turcs et leurs descendants binationaux turcs-allemands […]. — « Une ministre d’origine turque dope la CDU », leFigaro.fr, 21 avril 2010

Traductions

Italien
binazionale

Source : « binational », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.