bimensuel
Prononciation et analyses de « bimensuel » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bimensuel | adjectif | singulier masculin | bi.mɑ̃.sɥɛl | 0.0 |
| bimensuel | nom commun | singulier masculin | bi.mɑ̃.sɥɛl |
Homophones : bimensuels, bimensuelle, bimensuelles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bimensuel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : bimensuelle · pluriel : bimensuels
Formes de « bimensuel » 4 : bimensuelles, bimensuel, bimensuelle, bimensuels
- bimensuelles bi.mɑ̃.sɥɛl[z] pluriel féminin
- bimensuel bi.mɑ̃.sɥɛl singulier masculin
- bimensuelle bi.mɑ̃.sɥɛl singulier féminin
- bimensuels bi.mɑ̃.sɥɛl[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de mensuel, avec le préfixe bi-.
-
Qui a lieu ou paraît deux fois par mois.
- Dans son numéro du 15 janvier 1899, le journal bimensuel parisien le Correspondant médical tirait la sonnette d’alarme en disant : « L’enfant boit ! […] Les nourrices donnent du vin à leurs nourrissons et s’ébaudissent de leur exubérante gaîté. » — Alberto Toscano, Critique amoureuse des Français, Fayard/Hachette littérature, 2009
- Qui a lieu ou paraît tous les deux mois, bimestriel (ce sens est le sens d’origine, celui donné par Littré, et il continue à être utilisé, ce qui peut causer des confusions avec le sens précédent).
- dérivés
- bimensualiser, bimensuellement
- apparentés
- bimestriel, hebdomadaire, mensuel, quinzomadaire, trimensuel
Traductions
- Anglais
- semimonthly, biweekly, fortnightly
- Espagnol
- bimensual, bisemanal, quincenal
- Italien
- bimensile, quindicinale
- Allemand
- halbmonatlich, vierzehntäglich, zweiwöchentlich, vierzehntägig
- Portugais
- bimensal, quinzenal
- Néerlandais
- tweewekelijks
- Occitan
- bimensual
- Espéranto
- ĉiuduasemajna, duonmonata
4 autres langues
- Croate
- dva puta mjesečno, polumjesečni
- Polonais
- dwutygodniowy
- Slovaque
- dvojtýždenný
- Ukrainien
- двотижневий (dvotyžnevyï)
Source : « bimensuel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- bimestrielW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « bimensuel » nom commun · masculin
pluriel : bimensuels
Formes de « bimensuel » 2 : bimensuel, bimensuels
- bimensuel bi.mɑ̃.sɥɛl singulier masculin
- bimensuels bi.mɑ̃.sɥɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de mensuel, avec le préfixe bi-.
- Périodique qui paraît deux fois par mois.
Traductions
- Espagnol
- bisemanario
- Allemand
- Halbmonatsschrift
- Occitan
- bimensual
2 autres langues
- Croate
- polumjesečnik
- Tchèque
- čtrnáctideník, dvoutýdeník
Source : « bimensuel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- bihebdomadaireJ, bimestrielJ
- hyperonymes 5
- calendrierJ, formatJ, fréquenceJ, journalJ, périodiqueJ
- dérivés 3
- bimensuellementJ, mensuelJ, moisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bimensuel » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bimensuel — média qui paraît deux fois par mois | concept | 4 | 24 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.