WiKiLeXiK

bijouteries

lemme
forme
  • phonétique /bi.ʒu.tə.ʁi[z]/
  • orthocode bi.jou.te.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « bijouteries » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bijouterie nom commun pluriel féminin bi.ʒu.tə.ʁi[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bijouteries » est une forme

Définitions de « bijouterie » nom commun · féminin · fréq. 2.8

pluriel : bijouteries

« bijouteries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « bijouterie » 2 : bijouterie, bijouteries
  • bijouterie bi.ʒu.tə.ʁi singulier féminin
  • bijouteries bi.ʒu.tə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de bijou, avec le suffixe -erie. Voir aussi bijoutaille.

  1. Fabrication, vente, industrie des bijoux.
    • Il s’est mis dans la bijouterie.
  2. Lieu où l’on expose et vend des bijoux.
    • Elle s'arrête chez un vendeur d'alcool, les bouteilles sont présentées comme des alliances dans une bijouterie. — Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 80
  3. Ce qui est l’objet de cette exposition ou de cette vente.
    • On trouve avenue de l’Opéra toute sorte de bijouterie, de la vraie, de la fausse.

Traductions

Anglais
jewelry, jewellery, jewelry, jewellery, jewelry, jewellery
Espagnol
joyería, joyería, bisutería, joyería, joyas, alhajas
Italien
gioielleria, gioielleria, gioielleria
Allemand
Schmuckgeschäft
Occitan
joielariá, joieria, joielariá, joieria
6 autres langues
Basque
bitxikeria
Indonésien
toko perhiasan
Kotava
rogonya, rogonya
Polonais
jubilerstwo, biżuteria
Solrésol
lalasoldo, l'alasoldo, lalasoldo, l'alasoldo, lalasoldo, l'alasoldo
Tchèque
klenotnictví, klenotnictví, šperkařství

Source : « bijouterie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
argentJ, chef-d'oeuvreJ, chef-d'œuvreJ, horlogerieJ, joaillerieJ, merveilleJ, orfèvrerieJ, orfévrerieJ, perfectionJ
hyperonymes 1
lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.