biennale
Prononciation et analyses de « biennale » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| biennale | nom commun | singulier féminin | bj{ɛ|e}.nal | 0.1 |
| biennal | adjectif | singulier féminin | bj{ɛ|e}.nal |
Homophones : biennales, biennal
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « biennale » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : biennales
Formes de « biennale » 2 : biennale, biennales
- biennale bj{ɛ|e}.nal singulier féminin
- biennales bj{ɛ|e}.nal[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De biennal.
-
Manifestation qui se déroule une fois tous les deux ans.
- La création de Mikrophonie I eut lieu à Bruxelles, en décembre 1964, dans le cadre de la biennale Reconnaissance des Musiques modernes. — Célestin Deliège, Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l’IRCAM :...
- L’acteur et réalisateur équatorien Dorian Chavez pousse une boule de 2 m de diamètre recouverte de vêtements dans les rues de Toulouse, à l’occasion de la Biennale des arts vivants. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 19
- Cette biennale fondée par Philippe Buron-Pilâtre occupe la piste de l’ex-base aérienne Otan de Chambley (54) réaménagée en pôle aéronautique par le conseil régional, propriétaire du site depuis octobre 2008. — Richard Sourgnes, Xavier Brouet, La Lorraine pour les Nuls, 2012, page 191
Traductions
- Anglais
- biennale
- Italien
- biennale
- Allemand
- Biennale
- Russe
- биеннале (bijennále)
- Chinois
- 双年展 (shuāngniánzhǎn)
- Japonais
- ビエンナーレ (biennāre)
Source : « biennale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- happeningJ, manifestationJ, évènementJ, événementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « biennale » est une forme
Définitions de « biennal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : biennale · pluriel : biennaux
« biennale » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « biennal » 4 : biennale, biennal, biennales, biennaux
- biennale bj{ɛ|e}.nal singulier féminin
- biennal bj{ɛ|e}.nal singulier masculin
- biennales bj{ɛ|e}.nal[z] pluriel féminin
- biennaux bj{ɛ|e}.no[z] pluriel masculin
adjectif
-
Qui dure deux ans.
- Dans les assemblées générales ou particulières, ils n’auront ni plus de voix, ni plus grande prérogative que les six autres directeurs biennaux, avec qui ils doivent s‘accorder à la pluralité des voix sur les dernières décisions faites , et tâcher de les mettre à exécution. — Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, douanes, pêche, navigation...
-
Qui se répartit ou s’étend sur deux années.
- L'examen des quantiles biennaux et décennaux, effectué jusqu'à présent, nous a permis de comparer les résultats de la « journalisation » de SHYPRE par rapport aux résultats d'un ajustement des distributions de pluies observées. — Jacques Lavabre, Estimation de l'aléa pluvial en France métropolitaine, Éditions Quae,...
-
Qui se produit tous les deux ans.
- Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l'arrêté royal du 19 septembre 1840. — Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique,...
- En moyenne, les maxima avoisinent 20 à 30 m³/s. Mais les crues biennales atteignent 28 m³/s, les crues quinquennales 37 m³/s, décennales 43 m³/s et vicennales 49 m³/s. — Connaissance de l'érosion, Institut de géographie et d'aménagement régional &...
-
agriculture
en particulier
Qualifie une rotation culturale qui se fait sur 2 ans, et l'assolement qui en découle.
- C'est un des rares exemples de système biennal qui se trouvent en France. Jusqu'ici cet assolement était bien inférieur à l'assolement triennal, sous le rapport du produit et même sous celui de la conservation de la fertilité du sol, […]. — Louis Moll, Excursion agricole dans quelques départemens du Nord de la France, Paris :...
- La grande et la moyenne ont des assolements semblables; ils sont triennaux dans les coteaux argilo-calcaires et les plaines argileuses, et biennaux dans les terres d'alluvion et les boulbènes légères. — Enquête agricole : 18ᵉ circonscription : Tarn-et-Garonne. — Haute-Garonne. — Gers.,...
- On considère que pour renouveler la fertilité de ces friches herbeuses, il faut environ trois ans, voire davantage. La solution pour passer à une rotation biennale consiste à opérer un transfert de fertilité du saltus à l’ager. — Hervé Thouement, Le capitalisme, une absurdité créatrice ? Une théorie néo-ricardienne...
- synonymes
- bisannuel
- dérivés
- biennale, biennalement
- apparentés
- an, année, annuel, semestriel, triennal, trimestriel, trisannuel
Traductions
- Anglais
- biennial
- Espagnol
- bienal
- Italien
- biennale
- Allemand
- zweijährlich
4 autres langues
- Croate
- dvogodišnji
- Gallo
- su deûz anées
- Ido
- duyarala
- Kotava
- toldaf, toldeaf
Source : « biennal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « biennale » 59
toutes (59) événement (51)organisation (6)oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| biennale — événement qui a lieu tous les deux ans | événement | 32 | 31 |
| Biennale de Venise — fondation italienne (dont l'appellation est couramment utilisée pour... | organisation | 53 | 97 |
| Biennale de São Paulo — exposition d'art à São Paulo, au Brésil | événement | 19 | 4 |
| Biennale d'Istanbul — biennale d'art en Turquie | événement | 13 | 1 |
| Biennale de Gwangju — biennale d'art contemporain | événement | 13 | 1 |
| Oscillation quasi-biennale — changement oscillatoire | concept | 13 | 1 |
| Biennale d'illustration de Bratislava — manifestation artistique internationale des illustrateurs de littérature jeunesse | événement | 13 | |
| Biennale internationale d'Art contemporain de Florence | organisation | 10 | 1 |
| Biennale de Berlin — exposition d'art contemporain | événement | 9 | |
| Biennale de Sydney | événement | 9 | |
| Biennale de Shanghai | événement | 8 | |
| Biennale d'art contemporain de Lyon — événement lyonnais | événement | 7 | 12 |
| Biennale de Dakar — biennale d'art contemporain | organisation | 7 | 6 |
| Biennale de La Havane | événement | 7 | 1 |
| Biennale de Shenzhen & Hong Kong d'urbanisme et d'architecture — biennale | événement | 7 | |
| Biennale de Charjah | événement | 6 | |
| Biennale de Paris — manifestation internationale d'art | événement | 5 | 10 |
| biennale internationale d'art de Pékin | événement | 5 | |
| UrbanArt Biennale — biennale allemande d'art urbain | événement | 4 | 1 |
| Biennale d'Autriche de light art 2010 | événement | 4 | |
| Biennale de Munich — festival d'opéras | événement | 4 | |
| Biennale d'Athènes | événement | 4 | |
| Biennale de Montréal | organisation | 3 | 1 |
| Biennale Massenet — festival de musique | événement | 3 | |
| Biennale de Johannesbourg — ancienne biennale d'art contemporain en Afrique du Sud | événement | 3 | |
| Biennale de Kochi-Muziris — biennale d'art contemporain | événement | 3 | |
| Biennale monégasque de cancérologie | organisation | 3 | |
| Biennale d'art de Pontevedra — exposition internationale d'art de Pontevedra, Espagne | événement | 3 | |
| Biennale des Arts graphiques — biennale d'arts graphiques contemporains en Slovénie | événement | 3 | |
| Biennale des arts décoratifs — exposition internationale à Monza | événement | 3 | |
| Biennale internationale du design de Saint-Étienne — Évènement culturel se déroulant tous les 2 ans à Saint-Étienne, sur le thème... | événement | 2 | 4 |
| Biennale du Fort de Bron | événement | 2 | 1 |
| Biennale d'animation de Bratislava | événement | 2 | |
| Biennale de design graphique d'Échirolles — festival de graphisme sis à Échirolles, en France | événement | 2 | |
| Biennale di Senigallia | événement | 2 | |
| Biennale de Tokyo — exposition d'art au Japon (1952-1990) | événement | 2 | |
| Biennale d'art contemporain autochtone | organisation | 1 | 4 |
| Biennale internationale de la gravure de Sarcelles — festival biannuel de gravure et estampes se déroulant à Sarcelles, en France | événement | 1 | 2 |
| Biennale des antiquaires | événement | 1 | 1 |
| Bataille nocturne à la Biennale de Venise — récit de Dino Buzzati | oeuvre | 1 | |
| Biennale Artifices — biennale dédiée à la création en arts numériques | événement | 1 | |
| Biennale Chroniques | événement | 1 | |
| Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne | événement | 1 | |
| Biennale d'Afrique de l'Est — biennale d'art contemporain | événement | 1 | |
| Biennale d'Autun | événement | 1 | |
| Biennale de danse du Val-de-Marne — festival de musique | événement | 1 | |
| Biennale de l'environnement — biennale organisée depuis 2000 par le Conseil départemental de... | événement | 1 | |
| Biennale de la Biche — Biennale de la Biche, la plus petite biennale d'art au monde. | événement | 1 | |
| Biennale de la Chanson française — festival de musique | événement | 1 | |
| Biennale internationale de peinture d'enfants | événement | 1 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.