bichât

lemme
forme
  • phonétique /bi.ʃa[t]/
  • orthocode bi.chât°
  • voir aussi synonymes · rimes

« bichât » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bicher verbe subjonctif imparfait 3e personne singulier bi.ʃa[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bichât » est une forme

bicher verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« bichât » est une forme de ce lemme : subjonctif imparfait 3e personne singulier.

40 formes biche, biches, bichons, bicher, bichez, bichait…
  • biche biʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • biches biʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bichons bi.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bicher bi.ʃe infinitif
  • bichez bi.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bichait bi.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bicha bi.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • bichera bi.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bichai bi.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • bichaient bi.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bichais bi.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bichant bi.ʃɑ̃[t] présent participe
  • bichas bi.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bichasse bi.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bichassent bi.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bichasses bi.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bichassiez bi.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bichassions bi.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bichent biʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bicherai bi.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bicheraient bi.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bicherais bi.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bicherait bi.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bicheras bi.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bicherez bi.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bicheriez bi.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bicherions bi.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bicherons bi.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bicheront bi.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bichiez bi.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bichions bi.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bichâmes bi.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bichât bi.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bichâtes bi.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bichè bi.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bichèrent bi.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • biché bi.ʃe passé participe singulier masculin
  • bichée bi.ʃe passé participe singulier féminin
  • bichées bi.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • bichés bi.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. De l’ancien français bécher (« mordre ») (en parlant du poisson), dérivé du latin beccus (« bec »). référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. familier France Aller bien.
    • « Ça biche ? demanda le Bressan. — Oui. — Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 187
  2. pêche Mordre à l’hameçon.
    • Aujourd’hui, ça biche, j’ai déjà pris une dizaine de truites !
  3. populaire Être joyeux, se réjouir.
    • — Paraît que vous serez bientôt nommé maréchal des logis, brigadier chef ? Y a de quoi bicher dur… Nous, on est bien contents pour vous, vous savez, brigadier chef… — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
    • Moi, j’bichais car je les adore Sous la forme de macchabées — Georges Brassens, Hécatombe
    • J’étais le seul môme de la rue Sainte-Anne et même de bien plus loin à en avoir un, je bichais. Avec ses plaques de tôle et ses boulons, il faisait un peu automitrailleuse. Les copains ricanaient et me demandaient si c’était un vélo de cowboy avec étui pour le revolver mais c’est parce qu’ils étaient jalminces. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, pages 154-155
    • 1 autre exemple
      • Et Thelonius, il biche comme un fou. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 235
  4. argot Draguer.
dérivés
bicher comme un pou

Traductions

Espagnol
picar
1 autres langues
Picard
cloper, birer, béqher

Source : « bicher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
allerJ, collerJ, gazerJ, marcherJ, roulerJ
dérivés 1
bichantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.