beugne
Prononciation et analyses de « beugne » 7 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| beugne | nom commun | singulier féminin | b{œ|ø}ɲ | |
| beugne | nom commun | singulier masculin | b{œ|ø}ɲ | |
| beugner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | bœɲ | |
| beugner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | bœɲ | |
| beugner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | bœɲ | |
| beugner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | bœɲ | |
| beugner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | bœɲ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « beugne » nom commun · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : beugnes
Dans LeXiK, « beugne » est analysé comme forme de beugner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « beugne » du Wiktionnaire.
Formes de « beugne » 2 : beugne, beugnes
- beugne b{œ|ø}ɲ singulier féminin ; singulier masculin
- beugnes bœɲ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. ^([1])
-
ChampagneLorraineBourgogneFranche-ComtéSuisse
Marque laissée suite à un coup ; bosse à la tête ^([1 & 3]).
- Paul Bert ne semble pas avoir été maladif à en croire sa mère qui écrivait de lui : "il se livre à des jeux trop violents et se fait des beugnes à croire tout d'abord qu'il s'est fendu la tête […]". — Stéphane Kotovtchikhine, Paul Bert et l’instruction publique, Éditions Universitaires...
-
par extension
Coup porté pour frapper.
- Et des beugnes, et des bignes… Et vlan ! et pan ! et rran ! Patatras ! vitres brisées, vaisselle cassée, meubles qui croulent, gros corps qui roulent, fille qui piaille, mâtins qui braillent… — Romain Rolland, Colas Breugnon, Ollendorpf, 1919, page 122
-
par extension
Dégât causé à une voiture en conséquence d’une collision ^([2]).
- Il avait souvent pesté contre cette nouvelle mode de les peindre de la même couleur que la carrosserie. Un pare chocs, c'est fait pour encaisser des beugnes. — Jacques Juillet, Dérapage, Publibook, page 66
- dérivés
- beugner, débeugner
Source : « beugne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « beugne » est une forme
Définitions de « beugner » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se beugner
« beugne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « beugner » 39 : beugné, beugne, beugna, beugnai, beugnaient, beugnais…
- beugné bœ.ɲe passé participe singulier masculin
- beugne bœɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- beugna bœ.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
- beugnai bœ.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
- beugnaient bœ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- beugnais bœ.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- beugnait bœ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- beugnant bœ.ɲɑ̃[t] présent participe
- beugnas bœ.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- beugnasse bœ.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- beugnassent bœ.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- beugnasses bœ.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- beugnassiez bœ.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- beugnassions bœ.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- beugnent bœɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- beugner b{œ|ø}.ɲe infinitif
- beugnera bœ.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- beugnerai bœ.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- beugneraient bœ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- beugnerais bœ.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- beugnerait bœ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- beugneras bœ.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- beugnerez bœ.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- beugneriez bœ.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- beugnerions bœ.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- beugnerons bœ.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- beugneront bœ.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- beugnes bœɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- beugnez bœ.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- beugniez bœ.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- beugnions bœ.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- beugnons bœ.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- beugnâmes bœ.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- beugnât bœ.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- beugnâtes bœ.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- beugnèrent bœ.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- beugnée bœ.ɲe passé participe singulier féminin
- beugnées bœ.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
- beugnés bœ.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dénominal de beugne.
-
variantepopulaire
LorraineFranche-ComtéSuisse
(Bourgogne) Variante de beigner.
- j'ai pas peur de beugner ma voiture en me garant au CHU!!! — site www.facebook.com
-
pronominal
LorraineFranche-ComtéSuisse
(Bourgogne) Se cogner.
- Il faisait noir et je me suis beugné contre la porte !
Source : « beugner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- beignerJ, bignerJ, cabosserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.