WiKiLeXiK

besicles

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /be.zikl[z]/
  • orthocode be.sicle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « besicles » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
besicles nom commun pluriel féminin be.zikl[z]

Homophones : bésicles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « besicles » nom commun · féminin

p

Formes de « besicles » 1 : besicles
  • besicles be.zikl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin, pluriel seulement

Étymologie. De l’ancien français bericle (« béryl, bésicles ») devenu besicle par assibilation du \r\ intervocalique.

  1. vieillipluriel Lunettes sans branches qui se fixent au nez.
    • Enfin, le quatrième, celui qui a des besicles, et l’air un peu malade, c’est notre ami M. Thomas, l’auteur des "Éloges". — Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833
    • Le vieux Melchior, […], le nez pincé dans ses grandes besicles de corne et les lèvres serrées, ne pouvait s’empêcher de déposer sur l’établi sa loupe et son poinçon et de jeter quelquefois un regard vers l’auberge, […]. — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
    • À l'aide de ses besicles, elle vit le jeune artiste dont l'élégance mondaine annonçait plutôt quelque capitaine de cavalerie en congé qu'un négociant du quartier. — Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830
    • 2 autres exemples
      • Dorothée se signait à tour de bras, ses grosses besicles penchées sur un antique missel à fermoir de cuivre, marmottant les paroles latines avec ferveur. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
      • Mes yeux, usés sur les vieux textes, ne distinguent pas sans besicles un melon d’une carafe, placés tous deux au bout de mon nez. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de...
  2. figuré Vision, point de vue vieux et démodé.
    • Il passe cependant en France pour un ultra libéral d’extrême droite, parce qu’il décrit la réalité sans emprunter les besicles idéologiques à la mode dans le sixième arrondissement.
synonymes
binocle, lorgnon, pince-nez
dérivés
bésiclard, besicleux

Traductions

Anglais
pince-nez
Espagnol
quevedos
Italien
pince-nez
Allemand
Zwicker, Pin­ce­nez
Portugais
pincenê
Espéranto
naz-binoklo
2 autres langues
Ido
naz-binoklo
Turc
kelebek gözlü

Source : « besicles », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
bésiclesJ, face-à-mainJ
hyperonymes 1
visionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.