benedicite

nom commun · masculin

Étymologie. Mot emprunté au latin benedicite (« bénissez »), deuxième personne du pluriel de l’impératif de benedico (« dire du bien de quelqu’un, bénir »).

1. religion variante Variante orthographique de bénédicité.
   • Chacun prit place ; alors le forestier prononça le benedicite et le souper si longtemps attendu fut vigoureusement attaqué. — Gustave Aimard, Le Forestier, Éditions Amyot, Paris, 1869, p. 24
   • Si vive est la vision de ces merveilles, qu’il semble à dom Balaguère que tous ces plats mirifiques sont servis devant lui sur les broderies de la nappe d’autel, et deux ou trois fois, au lieu de Dominus vobiscum, il se surprend à dire le Benedicite. — Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
   • Samuel Chapdelaine rentra dans la maison et le souper fut servi. Les signes de croix autour de la table ; les lèvres remuant en des « Benedicite » muets, Télesphore et Alma-Rose récitant les leurs à haute voix ; puis d’autres signes de croix ; le bruit des chaises et du banc approchés, les cuillers heurtant les assiettes. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
   • 2 autres exemples

     • Le Benedicite achevé, dans un bruit de satin qui se froisse et de jupons blancs empesés qui se brisent, ces demoiselles se sont assises. — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de...
     • L’ermite, après un long benedicite, […], donna l’exemple à son hôte, en mettant avec modestie dans son énorme bouche […], trois ou quatre pois secs, misérable mouture pour un si puissant moulin ! — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Source : « benedicite », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).