WiKiLeXiK

bénédicité

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /be.ne.di.si.te/
  • orthocode bé.né.di.ci.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « bénédicité » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bénédicité nom commun singulier masculin be.ne.di.si.te 0.7

Homophones : benedicite

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bénédicité » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : bénédicités

Formes de « bénédicité » 2 : bénédicité, bénédicités
  • bénédicité be.ne.di.si.te singulier masculin
  • bénédicités be.ne.di.si.te[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Mot emprunté au latin benedicite (« bénissez »), deuxième personne du pluriel de l’impératif de benedicere (« dire du bien de quelqu'un, bénir »).

  1. religion Prière qui se fait, chez les chrétiens, avant le repas.
    • Et Jean, dont la promenade avait aiguisé l’appétit, se donna à peine le temps de dire son bénédicité, et entra tout de suite en fonctions. — Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres...
    • Sur les deux bancs s’abattent la famille et les domestiques. On mange entre deux prières. C’est l’oncle Jean qui dit le bénédicité. Tout le monde se tient debout, tête nue, et se rassoit en disant : « Amen ! » Amen ! est le mot que j’ai entendu le plus souvent quand j’étais petit. Amen ! et le bruit des cuillers de bois commence ; un bruit mou, tout bête. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
    • À la fin du dîner, je m’étonne qu’il n’ait pas dit le bénédicité. Il me répond qu’étant le maître des lieux, c’était à moi de le réciter. — Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 41
    • 1 autre exemple
      • […] chaque repas commençait debout pour un bénédicité chanté (nous en avions tout un répertoire, dont celui-ci : « Après la grand-route où nous avons marché, après le travail où nous avons peiné, merci pour ce repas, alléluia ! », ou « Bénissez-nous, Seigneur, bénissez ce repas, ceux qui l’ont préparé, et procurez du pain à ceux qui n’en ont pas, alléluia ») et se terminait par une action de grâces […] — Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 85
dérivés
dire grâces avant le bénédicité

Traductions

Anglais
grace
Italien
benedicite
Allemand
Tischgebet, Huld
2 autres langues
Finnois
ruokarukous
Norvégien
bordbønn

Source : « bénédicité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
prièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bénédicité » 3

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bénédicité — prière chrétienne de bénédiction avant le repas oeuvre 3 76
Le Bénédicité — illustration de Norman Rockwell oeuvre 7
Le Bénédicité — série de tableaux de Jean Siméon Chardin oeuvre 5 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.