belles-de-nuit
- lemme
-
- forme de belle-de-nuit nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « belles-de-nuit » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| belle-de-nuit | nom commun | pluriel féminin | bɛl.də.nɥi[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « belles-de-nuit » est une forme
Définitions de « belle-de-nuit » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : belles-de-nuit
« belles-de-nuit » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « belle-de-nuit » 2 : belle-de-nuit, belles-de-nuit
- belle-de-nuit bɛl.də.nɥi[t] singulier féminin
- belles-de-nuit bɛl.də.nɥi[t] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Motcomposé de belle, de et nuit.
-
botanique
Nom vernaculaire de Mirabilis jalapa plante exotique de la famille des Nyctaginaceae, dont les fleurs, qui ressemblent à celles du liseron, ne s’épanouissent guère qu’après le coucher du soleil.
- Alors je vois, je sens, j’entends ; la lune réveille les gros papillons ; le vent chaud ouvre les belles-de-nuit ; l’eau des grands bassins s’endort. — Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 26.
- Des odeurs pâmées montaient des brins de chèvrefeuille, les corolles des belles-de-nuit jetaient une dernière senteur pénétrante, comme un adieu mélancolique au jour. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- botanique Nom vernaculaire de Ipomoea violacea plante annuelle de la famille des Convolvulaceae dont les fleurs s'ouvrent la nuit.
- botanique Nom vernaculaire de Epiphyllum oxypetalum, plante de la famille des Cactaceae, nommé ainsi car sa fleur s’ouvre la nuit.
- Prostituée.
- synonymes
- nyctage, faux jalap
Traductions
- Italien
- bella di notte
- Catalan
- flor de nit, meravella de nit, mirabajà, miravejà, santjoans, meravella
- Occitan
- bèla de nuèch
- Arabe
- شَبُّ اللَّيْلِ, نَوَّارُ اللَّيْلِ, شَوَّاق, شَبُّ الظَّرِيف
- Espéranto
- ŝajnjalapo
3 autres langues
- Conventions internationales
- Mirabilis jalapa
- Polonais
- dziwaczek
- Sicilien
- ciuri di notti
Source : « belle-de-nuit », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bagasseJ, merveilleJ, prostituéeJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.