bears
Prononciation et analyses de « bears » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bear | nom commun | pluriel masculin | bɛʁ[z] | 0.0 |
| bear | adjectif | pluriel | bɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bears » est une forme
Définitions de « bear » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : bears
« bears » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « bear » 2 : bear, bears
- bear bɛʁ singulier masculin
- bears bɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais bear, ours.
-
anglicisme
LGBTQ
Homme poilu et barbu, généralement enveloppé ou gros.
- Le barman était un bear bavard, heureux d'avoir quelqu'un à qui parler. — Andrew Ridker, Les altruistes, Rivages, 2019
- antonymes
- twink, twunk
- apparentés
- cub
Traductions
- Anglais
- bear
Source : « bear », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- court-métrageJ, filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « bear » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : bears
« bears » est une forme de ce lemme : pluriel.
Formes de « bear » 2 : bear, bears
- bear bɛʁ singulier
- bears bɛʁ[z] pluriel
adjectif
Étymologie. De l’anglais bear, ours.
-
anglicisme
LGBTQ
Relatif à la culture bear.
- Anthony, en cuisine, était bear sans excès – il devait probablement faire attention, mais sa carte trahissait une véritable obsession pour le foie gras. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 64
- Il y a dans le milieu bear plus de chaleur et plus de protection. Certains gros n’ont pas toujours confiance en eux, et au moins ici, on n’est pas reluqué comme dans un zoo, on est accepté et ça aide à s’accepter comme on est. — Jérémy Patinier, Poignées d’amour : En immersion avec les bears de Paris sur tetu.com....
- dérivés
- bear market
- apparentés
- twink
Traductions
- Anglais
- bear
Source : « bear », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « bears » 32
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bears de Chicago — franchise états-unienne de football américain | organisation | 46 | 29 |
| Bristol Bears — club anglais de rugby à XV | organisation | 16 | 8 |
| Bears de Hershey — franchise de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey | organisation | 16 | 5 |
| Doosan Bears | organisation | 16 | 3 |
| Bakken Bears | organisation | 13 | 2 |
| Solar Bears d'Orlando — équipe de hockey professionnelle de la ECHL basée en Floride | organisation | 12 | 2 |
| Bears de Baylor — club sportif | organisation | 9 | 6 |
| The Teddy Bears — groupe vocal américain | organisation | 9 | 3 |
| Art Bears — groupe britannique | organisation | 9 | |
| Leuven Bears — équipe de basket-ball belge | organisation | 9 | |
| Golden Bears de Californie | organisation | 8 | 7 |
| Bears de Brown | organisation | 8 | 1 |
| Black Bears du Maine | organisation | 7 | |
| Bears de Missouri State | organisation | 6 | |
| Ice Bears de Knoxville | organisation | 6 | |
| Sea Bears de Winnipeg | organisation | 5 | |
| Solar Bears d'Orlando | organisation | 5 | |
| Bears de Penrith — club sportif | organisation | 5 | |
| Brighton Bears | organisation | 4 | 1 |
| Brown Bears de Kenai River — franchise de hockey sur glace | organisation | 4 | 1 |
| Bears de Northern Colorado | organisation | 4 | |
| Futuristic Polar Bears — groupe de musique | organisation | 4 | |
| North Sydney Bears — club de rugby australien | organisation | 4 | |
| Bears de Newark — équipe de baseball professionnel | organisation | 3 | |
| Brisbane Bears | organisation | 3 | |
| Bears de Lenoir-Rhyne | organisation | 3 | |
| The 2 Bears | organisation | 3 | |
| Andenne Bears — club belge de football américain | organisation | 2 | 1 |
| Bears Town — station de sports d'hiver en Corée du Sud | organisation | 2 | |
| Bristol Bears (féminines) — club féminin de rugby à XV en Angleterre | organisation | 2 | |
| British Columbia Bears | organisation | 2 | |
| Golden Bears et Pandas de l'Alberta — équipes sportives représentant l'Université de l'Alberta | organisation | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.