bear
Prononciation et analyses de « bear » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bear | nom commun | singulier masculin | bɛʁ | |
| bear | adjectif | singulier | bɛʁ |
Homophones : Baer, Berre, Baire, Bere, Behr, Ber, Bare, Bers, Baehr, Bair, bears, Berr, Beire, mbere, bers, Beires, Baires
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bear » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : bears
Formes de « bear » 2 : bear, bears
- bear bɛʁ singulier masculin
- bears bɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais bear, ours.
-
anglicisme
LGBTQ
Homme poilu et barbu, généralement enveloppé ou gros.
- Le barman était un bear bavard, heureux d'avoir quelqu'un à qui parler. — Andrew Ridker, Les altruistes, Rivages, 2019
- antonymes
- twink, twunk
- apparentés
- cub
Traductions
- Anglais
- bear
Source : « bear », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- court-métrageJ, filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « bear » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : bears
Formes de « bear » 2 : bear, bears
- bear bɛʁ singulier
- bears bɛʁ[z] pluriel
adjectif
Étymologie. De l’anglais bear, ours.
-
anglicisme
LGBTQ
Relatif à la culture bear.
- Anthony, en cuisine, était bear sans excès – il devait probablement faire attention, mais sa carte trahissait une véritable obsession pour le foie gras. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 64
- Il y a dans le milieu bear plus de chaleur et plus de protection. Certains gros n’ont pas toujours confiance en eux, et au moins ici, on n’est pas reluqué comme dans un zoo, on est accepté et ça aide à s’accepter comme on est. — Jérémy Patinier, Poignées d’amour : En immersion avec les bears de Paris sur tetu.com....
- dérivés
- bear market
- apparentés
- twink
Traductions
- Anglais
- bear
Source : « bear », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « bear » 44
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bear — film sorti en 2011 | oeuvre | 3 | |
| Crazy Bear — film d'Elizabeth Banks sorti en 2023 | oeuvre | 33 | 71 |
| The Bear — série télévisée américaine | oeuvre | 33 | 58 |
| Teddy Bear | oeuvre | 15 | 2 |
| Jack the Bear — film sorti en 1993 | oeuvre | 15 | |
| Brigsby Bear — film de Dave McCary, sorti en 2017 | oeuvre | 14 | 12 |
| Gold Diggers: The Secret of Bear Mountain — film sorti en 1995 | oeuvre | 14 | |
| Kuma Kuma Kuma Bear — série de light novel japonais | oeuvre | 12 | 3 |
| Rupert Bear | oeuvre | 11 | |
| Bear Grylls : Seul face à la ville — série télévisée | oeuvre | 10 | |
| Paddington Bear — série télévisée animée pour enfants | oeuvre | 10 | |
| Teddy Bear — chanson de StayC | oeuvre | 9 | |
| drapeau Bear | oeuvre | 8 | 6 |
| En pleine nature avec Bear Grylls — émission de téléréalité américaine | oeuvre | 7 | 5 |
| Paws of the Bear — film de Reginald Barker, sorti en 1917 | oeuvre | 7 | |
| Rugged Bear — film sorti en 1953 | oeuvre | 7 | |
| Naughty Bear — jeu vidéo de 2010 | oeuvre | 6 | 4 |
| Sun Bear Concerts — album de Keith Jarrett, sorti en 1978 | oeuvre | 6 | 2 |
| B.J. and the Bear — série de télévision américaine | oeuvre | 6 | 1 |
| The Bear — film de Richard C. Sarafian, sorti en 1984 | oeuvre | 5 | |
| The Bear — opéra de William Walton | oeuvre | 5 | |
| saison 2 de The Bear — saison de série télévisée | oeuvre | 4 | 4 |
| saison 1 de The Bear — saison de série télévisée | oeuvre | 4 | 3 |
| Bear Grylls: Mission Survive — émission de télévision | oeuvre | 4 | |
| To Cook a Bear | oeuvre | 4 | |
| saison 3 de The Bear | oeuvre | 4 | |
| saison 4 de The Bear | oeuvre | 4 | |
| Celebrity Island with Bear Grylls — série télévisée | oeuvre | 3 | 1 |
| Bear Feat — film sorti en 1949 | oeuvre | 3 | |
| Mickey and the Bear | oeuvre | 3 | |
| The Bear That Wasn't — film de Chuck Jones, sorti en 1967 | oeuvre | 3 | |
| The Great Bear — lithographie de Simon Patterson | oeuvre | 3 | |
| At Bear Track Gulch — film sorti en 1913 | oeuvre | 2 | |
| Porky's Bear Facts — film de Friz Freleng, sorti en 1941 | oeuvre | 2 | |
| Rock-a-Bye Bear | oeuvre | 2 | |
| A Bear Escape — film américain réalisé par Mack Sennett et sorti en 1912 | oeuvre | 2 | |
| Protection pour Teddy Bear — roman de Gérard de Villiers, collection SAS | oeuvre | 2 | |
| The Unbearable Bear — cartoon | oeuvre | 2 | |
| Bear Jumping Hurdles — film américain | oeuvre | 1 | |
| Teddy Bear | oeuvre | 1 | |
| The Trick Bear — film américain | oeuvre | 1 | |
| The Wrestling Bear — film américain | oeuvre | 1 | |
| Itsumademo Teddy Bear — chanson de Misono | oeuvre | 1 | |
| saison 5 de The Bear — saison de série télévisée | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.