bear
Prononciation et analyses de « bear » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bear | nom commun | singulier masculin | bɛʁ | |
| bear | adjectif | singulier | bɛʁ |
Homophones : Baer, Berre, Baire, Bere, Behr, Ber, Bare, Bers, Baehr, Bair, bears, Berr, Beire, mbere, bers, Beires, Baires
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bear » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : bears
Formes de « bear » 2 : bear, bears
- bear bɛʁ singulier masculin
- bears bɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais bear, ours.
-
anglicisme
LGBTQ
Homme poilu et barbu, généralement enveloppé ou gros.
- Le barman était un bear bavard, heureux d'avoir quelqu'un à qui parler. — Andrew Ridker, Les altruistes, Rivages, 2019
- antonymes
- twink, twunk
- apparentés
- cub
Traductions
- Anglais
- bear
Source : « bear », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- court-métrageJ, filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « bear » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : bears
Formes de « bear » 2 : bear, bears
- bear bɛʁ singulier
- bears bɛʁ[z] pluriel
adjectif
Étymologie. De l’anglais bear, ours.
-
anglicisme
LGBTQ
Relatif à la culture bear.
- Anthony, en cuisine, était bear sans excès – il devait probablement faire attention, mais sa carte trahissait une véritable obsession pour le foie gras. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 64
- Il y a dans le milieu bear plus de chaleur et plus de protection. Certains gros n’ont pas toujours confiance en eux, et au moins ici, on n’est pas reluqué comme dans un zoo, on est accepté et ça aide à s’accepter comme on est. — Jérémy Patinier, Poignées d’amour : En immersion avec les bears de Paris sur tetu.com....
- dérivés
- bear market
- apparentés
- twink
Traductions
- Anglais
- bear
Source : « bear », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « bear » 10
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| lac Bear — lac américain entre l'Idaho et l'Utah | lac | 16 | 1 |
| lac Big Bear — lac californien | lac | 12 | |
| Bear Lake — lac américain | lac | 8 | |
| lac Bear — lac du Colorado | lac | 5 | 1 |
| White Bear Lake — lac américain | lac | 4 | |
| lac Little Bear — lac du parc national de Yosemite, en Californie | lac | 3 | |
| lac Bear — lac du parc national de Yosemite, en Californie | lac | 2 | |
| lac Big Bear — lac du parc national volcanique de Lassen, en Californie | lac | 2 | |
| réservoir Bear Gulch — lac de barrage dans le comté de San Benito, en Californie | lac | 2 | |
| lac Little Bear — lac du parc national volcanique de Lassen, en Californie | lac | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.