WiKiLeXiK

beach

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /bitʃ/
  • orthocode beach
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.2 / million

Prononciation et analyses de « beach » 1 analyse · 7.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
beach nom commun singulier masculin bitʃ 0.2

Homophones : Bitche, Beech, bitch, Bitsch, bitches, beaches, bitche

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « beach » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : beachs

Formes de « beach » 2 : beach, beachs
  • beach bitʃ singulier masculin
  • beachs bitʃ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt de l’anglais.

  1. anglicisme Congo-BrazzavilleCongo-Kinshasa port d’embarquement et de débarquement de passagers ou de marchandises.
    • La fermeture de ce beach avait fait suite à la décision du gouvernement du Congo-Brazzaville de fermer le trafic entre Kinshasa et Brazzaville, dans le cadre de la célébration des festivités du cinquantenaire. — « Kinshasa : reprise des activités au beach Ngobila », Radio Okapi, , 17 aout 2010
    • C’est ainsi qu’elles ont décidé d’embarquer leurs marchandises dans des pirogues motorisés qui desservent les beachs privés entre les deux rives du fleuve Congo. — Tshiala David, « Baisse du trafic au beach Ngobila entre Kinshasa et Brazzaville », Le...
    • Le Beach de Brazzaville hier réputé lieu de violence, de viols et de braquages, présent aujourd’hui des conditions de sécurité plutôt rassurantes. — Jean-Alexis M'Foutou, La langue française au Congo-Brazzaville, 2007
synonymes
embarcadère, port

Source : « beach », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
siègeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « beach » 943

toutes (943) lieu (317)événement (298)oeuvre (99)organisation (84)bâtiment (64)personne (24)jeu (13)type de sport (11)concept (10)relief (8)monument (5)boisson (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
championnats du monde de beach-volley 2009 — compétition de voley-ball événement 10
équipe d'Angleterre de beach soccer organisation 10
équipe de Turquie de beach soccer organisation 10
équipe des îles Salomon de beach soccer organisation 10
équipe du Costa Rica de beach soccer organisation 10
équipe du Salvador de beach soccer organisation 10
Chester Beach — artiste américain personne 9
Mission Beach — établissement humain, Région de la Cassowary Coast, Queensland, Australie lieu 9
Severn Beach — village britannique lieu 9
championnats d'Europe de beach-volley 2017 événement 9
équipe d'Oman de beach soccer organisation 9
équipe du Chili de beach soccer organisation 9
Beach Guard in Winter — film sorti en 1976 oeuvre 8
Beach Head — Run & Gun édité entre 1983 et 1985 jeu 8
Centre olympique de beach-volley — Stade de beach-volley à Athènes bâtiment 8
Championnats du monde de beach-volley 2025 événement 8
EPrix de Long Beach événement 8
Forresters Beach — établissement humain, Nouvelle-Galles du Sud, Australie lieu 8
Litchfield Beach — établissement humain, Caroline du Sud, États-Unis lieu 8
Sisters Beach — établissement humain, Conseil de Waratah-Wynyard, Tasmanie, Australie lieu 8
championnats d'Europe de beach-volley 1999 événement 8
championnats d'Europe de beach-volley 2000 événement 8
championnats d'Europe de beach-volley 2018 événement 8
championnats d'Europe de beach-volley 2019 événement 8
championnats d'Europe de beach-volley 2024 événement 8
équipe d'Afrique du Sud de beach soccer organisation 8
équipe d'Égypte de beach soccer organisation 8
Beach Mix — album de Kumi Kōda, sorti en 2012 oeuvre 7
Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash — film d'Ethan Spaulding, sorti en 2017 oeuvre 7
Long Beach Marine Stadium bâtiment 7
Mariners de Virginia Beach type de sport 7
Moses Yale Beach — entrepreneur et journaliste américain personne 7
Ohope Beach lieu 7
Oppenheimer Beach — plage de l'île Saint John des îles Vierges lieu 7
Punaluu Black Sand Beach relief 7
Regina Beach — ville en Saskatchewan, Canada lieu 7
The Palm Beach Girl — film d'Erle C. Kenton, sorti en 1926 oeuvre 7
championnats d'Europe de beach-volley 1994 événement 7
championnats d'Europe de beach-volley 2013 événement 7
championnats d'Europe de beach-volley 2023 événement 7
temple mormon de Newport Beach — temple mormon bâtiment 7
équipe de Maurice de beach soccer organisation 7
équipe de Nouvelle-Zélande de beach soccer organisation 7
Arrowhead Beach lieu 6
Beach Bunny — groupe de musique américain organisation 6
Beach handball aux Jeux mondiaux de 2025 événement 6
Championnat d'Afrique de beach soccer 2015 événement 6
Championnats d'Europe de beach-volley 2025 événement 6
Chowan Beach lieu 6
Coupe d'Afrique des nations de beach soccer 2018 événement 6

← précédente page 15 / 19 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.