WiKiLeXiK

bitcher

lemmes
  • verbe fréq. lemme 0.0
  • nom commun
forme
  • phonétique /bit.ʃe/ ou /bit.ʃe[ʁ]/
  • orthocode bi(tch).tcher
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bitcher » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bitcher verbe infinitif bit.ʃe
bitcher nom commun — bit.ʃe[ʁ]

Homophones : beacher

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bitcher » verbe · fréq. 0.0

1er groupe

Formes de « bitcher » 39 : bitches, bitcher, bitche, bitché, bitcha, bitchai…
  • bitches bitʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bitcher bit.ʃe infinitif
  • bitche bitʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bitché bit.ʃe passé participe singulier masculin
  • bitcha bit.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • bitchai bit.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • bitchaient bit.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bitchais bit.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bitchait bit.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bitchant bit.ʃɑ̃[t] présent participe
  • bitchas bit.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bitchasse bit.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bitchassent bit.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bitchasses bit.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bitchassiez bit.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bitchassions bit.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bitchent bitʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bitchera bit.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bitcherai bit.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bitcheraient bit.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bitcherais bit.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bitcherait bit.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bitcheras bit.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bitcherez bit.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bitcheriez bit.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bitcherions bit.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bitcherons bit.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bitcheront bit.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bitchez bit.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bitchiez bit.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bitchions bit.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bitchons bit.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bitchâmes bit.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bitchât bit.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bitchâtes bit.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bitchèrent bit.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bitchée bit.ʃe passé participe singulier féminin
  • bitchées bit.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • bitchés bit.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bitcher »

verbe

Étymologie. De l’anglais bitch (« râler »). On peut rapprocher le verbe bitcher de l’expression « faire la langue de pute », bitch étant traduisible par « salope », « chienne ».

  1. familier Canada Râler, se plaindre.
  2. familier Attaquer verbalement quelqu’un en portant atteinte à sa réputation.
    • C’était pourtant une période marrante niveau histoires naturelles. Car en 1750, Buffon faisait son gros troll et profitait de l’écriture de son gros bouquin Histoires naturelles pour bitcher sur les Américains. — Marion Montaigne, Tu mourras moins bête : Jeudi, fossilogie, 2016
    • JE BITCHE, TU BITCHES Ici au Québec, où on parle de plus en plus franglais, combien de personnes se traitent de bitche ? On conjugue même le verbe bitcher à tous les temps. — Sophie Durocher, La switch est à bitche, Le Journal de Québec, 14 avril 2021
  3. familier Râler affectueusement sur ses collègues pour se défouler.
dérivés
bitchage, bitcherie

Source : « bitcher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

« bitcher » nom commun

Formes de « bitcher » 1 : bitcher
  • bitcher bit.ʃe[ʁ] —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.