VER — épicène
/bitʃe/
Syllabes : bi.tʃe
Orthocode : bi.tcher
Fréquence
0.6
composite /M
0.6
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Râler, se plaindre.
-
2.
Attaquer verbalement quelqu’un en portant atteinte à sa réputation.
C’était pourtant une période marrante niveau histoires naturelles. Car en 1750, Buffon faisait son gros troll et profitait de l’écriture de son gros bouquin Histoires naturelles pour bitcher sur les Américains.JE BITCHE, TU BITCHES Ici au Québec, où on parle de plus en plus franglais, combien de personnes se traitent de bitche ? On conjugue même le verbe bitcher à tous les temps.
- 3. Râler affectueusement sur ses collègues pour se défouler.
Étymologie
De l’anglais bitch (« râler »).
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bitcha | /bitʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bi.tʃa | bi.tcha |
| bitchai | /bitʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bi.tʃɛ | bi.tchai |
| bitchaient | /bitʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bi.tʃɛ | bi.tchaie°n°t° |
| bitchais | /bitʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bi.tʃɛ | bi.tchais° |
| bitchais | /bitʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bi.tʃɛ | bi.tchais° |
| bitchait | /bitʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bi.tʃɛ | bi.tchait° |
| bitchant | /bitʃɑ̃/ | participe, present | bi.tʃɑ̃ | bi.tchant° |
| bitchas | /bitʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bi.tʃa | bi.tchas° |
| bitchasse | /bitʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bi.tʃas | bi.tchasse° |
| bitchassent | /bitʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bi.tʃas | bi.tchasse°n°t° |
| bitchasses | /bitʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bi.tʃas | bi.tchasse°s° |
| bitchassiez | /bitʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bi.tʃa.sje | bi.tcha.ssiez |
| bitchassions | /bitʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bi.tʃa.sjɔ̃ | bi.tcha.ssions° |
| bitche | /bitʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bitʃ | bitche° |
| bitche | /bitʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bitʃ | bitche° |
| bitche | /bitʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bitʃ | bitche° |
| bitche | /bitʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bitʃ | bitche° |
| bitche | /bitʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bitʃ | bitche° |
| bitchent | /bitʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bitʃ | bitche°n°t° |
| bitchent | /bitʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bitʃ | bitche°n°t° |
| bitchera | /bitʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bi.tʃə.ʁa | bi.tche.ra |
| bitcherai | /bitʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bi.tʃə.ʁɛ | bi.tche.rai |
| bitcheraient | /bitʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bi.tʃə.ʁɛ | bi.tche.raie°n°t° |
| bitcherais | /bitʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bi.tʃə.ʁɛ | bi.tche.rais° |
| bitcherais | /bitʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bi.tʃə.ʁɛ | bi.tche.rais° |
| bitcherait | /bitʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bi.tʃə.ʁɛ | bi.tche.rait° |
| bitcheras | /bitʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bi.tʃə.ʁa | bi.tche.ras° |
| bitcherez | /bitʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bi.tʃə.ʁe | bi.tche.rez |
| bitcheriez | /bitʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bi.tʃə.ʁje | bi.tche.riez |
| bitcherions | /bitʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bi.tʃə.ʁjɔ̃ | bi.tche.rions° |
| bitcherons | /bitʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bi.tʃə.ʁɔ̃ | bi.tche.rons° |
| bitcheront | /bitʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bi.tʃə.ʁɔ̃ | bi.tche.ront° |
| bitches | /bitʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bitʃ | bitche°s° |
| bitches | /bitʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bitʃ | bitche°s° |
| bitchez | /bitʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bi.tʃe | bi.tchez |
| bitchez | /bitʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bi.tʃe | bi.tchez |
| bitchiez | /bitʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bi.tʃje | bi.tchiez |
| bitchiez | /bitʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bi.tʃje | bi.tchiez |
| bitchions | /bitʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bi.tʃjɔ̃ | bi.tchions° |
| bitchions | /bitʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bi.tʃjɔ̃ | bi.tchions° |
| bitchons | /bitʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bi.tʃɔ̃ | bi.tchons° |
| bitchons | /bitʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bi.tʃɔ̃ | bi.tchons° |
| bitchâmes | /bitʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bi.tʃam | bi.tchâme°s° |
| bitchât | /bitʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bi.tʃa | bi.tchât° |
| bitchâtes | /bitʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bi.tʃat | bi.tchâte°s° |
| bitchèrent | /bitʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bi.tʃɛʁ | bi.tchère°n°t° |
| bitché | /bitʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bi.tʃe | bi.tché |
| bitchée | /bitʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bi.tʃe | bi.tchée° |
| bitchées | /bitʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bi.tʃe | bi.tchée°s° |
| bitchés | /bitʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bi.tʃe | bi.tchés° |
| bitcher | /bitʃe/ | infinitif | bi.tʃe | bi.tcher |