WiKiLeXiK

bazarette

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /ba.za.ʁɛt/
  • orthocode ba.za.rette°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bazarette » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bazarette nom commun singulier féminin ba.za.ʁɛt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bazarette » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : bazarettes

Formes de « bazarette » 2 : bazarette, bazarettes
  • bazarette ba.za.ʁɛt singulier féminin
  • bazarettes ba.za.ʁɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l'ancien occitan basaruta (« bavarder »).

  1. Provence Femme bavarde et médisante.
    • Évariste : […]. Toi, il faut que tu saches tout, parce que tu as un esprit de commère, d’espincheur, et de bazarette. Le syndic : Moi, j'ai un esprit de bazarette ? Eh bien, je vais te prouver le contraire. Il y a beaucoup de choses que je sais et que je n'ai jamais dites à personne. — « Scénario de La Prière aux étoiles », 1941, dans les Œuvres complètes de Marcel...
    • Et comme elle est un véritable moulin à paroles, elle va encore « m'ensuquer » avec les ragots des bazarettes du coin à propos des derniers drames du Mitan ! — Jean Bazal, Le Marseillais, Éditions Hermé Mouvances, 1990, chap. 2
    • La grosse tête ronde opina longuement et le silence, un silence inhabituel chez cette bazarette, se prolongea. — Jean Contrucci, Le vampire de la rue des Pistoles, éditions Jean-Claude Lattès, 2009
    • 1 autre exemple
      • Elle désire une sœur, une grande, une petite, peu importe, elle désire parler avec Sa Sœur, jouer avec elle, se disputer avec elle, dormir dans la même chambre qu'elle, faire les bazarettes le soir au lieu de dormir, […]. — Claudine Galea, Les choses comme elles sont, Éditions Verticales (Gallimard), 2018
apparentés
commère, espincheuse, pipelette, ragot, médisance

Traductions

Occitan
basaruta
1 autres langues
Francoprovençal
jafarette

Source : « bazarette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.