WiKiLeXiK

batucada

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ba.tu.ka.da/
  • orthocode ba.tu.ca.da
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « batucada » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
batucada nom commun singulier féminin ba.tu.ka.da

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « batucada » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : batucadas

Formes de « batucada » 2 : batucada, batucadas
  • batucada ba.tu.ka.da singulier féminin
  • batucadas ba.tu.ka.da[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du portugais batucada (« battement »).

  1. musique Style de musique avec des percussions traditionnelles du Brésil, dont les formules rythmiques en font un sous-genre de la samba.
    • La batucada est née à Rio de Janeiro.
    • Les mêmes caractéristiques se retrouvent dans le candomblé, la batucada et les macumbas brésiliennes avec parfois l’intervention d’apports indiens. — Dominique Aury, Béatrice Didier, Corps écrit - Numéro 15, 1985
  2. musique par extension Groupe jouant ce style musical.
    • […] comme en témoigne la variété des défilés se déroulant, par exemple, les uns au son des batucadas au Brésil, les autres derrière le drapeau arc-en-ciel des pacifistes italiens ou encore selon la tradition des syndicats en France. — Chantal Bordes-Benayoun & Dominique Schnapper, Diasporas et Nations, Éditions Odile Jacob, 2006

Traductions

Anglais
batucada
Espagnol
batucada
Portugais
batucada

Source : « batucada », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
musiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « batucada » 1

toutes (1) genre musical (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
batucada — Genre de musique brésilienne genre musical 14 65

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.