bateaux-dragons
- lemme
-
- forme de bateau-dragon nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « bateaux-dragons » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bateau-dragon | nom commun | pluriel masculin | ba.to.dʁa.ɡɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bateaux-dragons » est une forme
Définitions de « bateau-dragon » nom commun · masculin
pluriel : bateaux-dragons
« bateaux-dragons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « bateau-dragon » 2 : bateaux-dragons, bateau-dragon
- bateaux-dragons ba.to.dʁa.ɡɔ̃[z] pluriel masculin
- bateau-dragon ba.to.dʁa.ɡɔ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Calque du chinois 龍舟, lóngzhōu.
- Embarcation nautique utilisée lors de festivals chinois avec des motifs d’écailles de dragon, une tête de dragon et une queue.
- Sports nautiques Embarcation de compétition mue par un équipage composé d’une vingtaine de pagayeurs, d’un barreur et d’un batteur qui frappe la cadence de nage sur un tambour.
- sport par extension Sport nautique d’équipe utilisant ces pirogues.
- synonymes
- dragon boat
- hyperonymes
- embarcation, compétition
Traductions
- Anglais
- dragon boat
- Espagnol
- barco-dragón
- Italien
- barca drago
- Allemand
- Drachenboot
- Néerlandais
- drakenboot
- Chinois
- 龙舟 (lóngzhōu)
- Japonais
- ドラゴンボート (doragon bōto), ペーロン (pēron)
1 autres langues
- Indonésien
- perahu naga
Source : « bateau-dragon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.