bateau-pilote
Prononciation et analyses de « bateau-pilote » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bateau-pilote | nom commun | singulier masculin | ba.to.pi.lɔt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bateau-pilote » nom commun · masculin
Formes de « bateau-pilote » 1 : bateau-pilote
- bateau-pilote ba.to.pi.lɔt singulier masculin
nom commun · masculin
-
Bateau rapide qui est utilisé pour transporter le pilote à bord des navires qui arrivent ou quittent le port.
- La Mésange était une coquille de noix plutôt qu’un vrai navire. Mais cette coquille, bâtie et équipée dans les ateliers du meilleur constructeur de Bordeaux, avait toutes les qualités d’un bon bateau-pilote. — Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
- On voyait le bateau-pilote de Delfzijl, un beau vapeur de cinq cents tonneaux, décrire une courbe sur l’Ems avant d’entrer dans le port. — Georges Simenon, Un crime en Hollande, chapitre 5
- synonymes
- pilotine
Traductions
- Italien
- pilotina, nave pilota
2 autres langues
- Danois
- lodsbåd
- Indonésien
- kapal pandu, kapal mualim, los
Source : « bateau-pilote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- bateauJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.