batch
Prononciation et analyses de « batch » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| batch | adjectif | singulier féminin | batʃ | |
| batch | nom commun | singulier masculin | batʃ |
Homophones : Batsch, batchs, batches
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« batch » adjectif · féminin
Formes de « batch » 1 : batch
- batch batʃ singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « batch » nom commun · masculin
pluriel : batchs,batches
Formes de « batch » 3 : batch, batches, batchs
- batch batʃ singulier masculin
- batches batʃ[z] pluriel masculin
- batchs batʃ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais batch.
- anglicisme Traitement par lots.
-
anglicismefamilier
Québec
Lot, quantité, fournée.
- On en profite pour en faire une grosse « batch » et en congeler par portion. — Nadine Descheneaux, Voici à quel point votre pâté chinois vous coûte plus cher, Le...
- dérivés
- batch cooking
Traductions
- Anglais
- batch, batch
- Espagnol
- lote, procesamiento por lotes
- Italien
- batch
- Russe
- пакет (paket), бэтч (betch), бэч (bech)
- Chinois
- 程序组
- Japonais
- バッチ (batchi)
5 autres langues
- Coréen
- 일괄 (ilgwal)
- Finnois
- erä
- Norvégien
- batch
- Persan
- بچ (bač)
- Polonais
- stos
Source : « batch », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- lieuJ, traitementJ, villageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « batch » 13
toutes (13) oeuvre (6)personne (2)concept (2)lieu (1)jeu (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Star Wars: The Bad Batch — série d'animation | oeuvre | 34 | |
| The Bad Batch — film d'Ana Lily Amirpour, sorti en 2016 | oeuvre | 16 | 75 |
| Batch (Novatsi) — village de Macédoine du Nord | lieu | 14 | |
| Colin Batch — joueur de hockey sur gazon australien | personne | 9 | |
| Charlie Batch — joueur américain de football américain | personne | 8 | |
| Small batch | boisson | 3 | 3 |
| Batch '81 — film de Mike De Leon, sorti en 1982 | oeuvre | 3 | |
| batch cooking — méthode de cuisine | concept | 2 | 13 |
| Gremlins 2: The New Batch — jeu vidéo de 1990 | jeu | 2 | |
| saison 1 de Star Wars: The Bad Batch — saison de série télévisée | oeuvre | 2 | |
| saison 2 de Star Wars: The Bad Batch — saison de série télévisée | oeuvre | 2 | |
| saison 3 de Star Wars: The Bad Batch — saison de série télévisée | oeuvre | 2 | |
| Bad Batch — escouade de l'univers étendu de Star Wars | concept | 1 | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.