bastides
Prononciation et analyses de « bastides » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bastide | nom commun | pluriel féminin | bas.tid[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bastides » est une forme
Définitions de « bastide » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : bastides
« bastides » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « bastide » 2 : bastide, bastides
- bastide bas.tid singulier féminin
- bastides bas.tid[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’occitan bastida. Une bastide avait à l’origine le sens d’exploitation agricole communautaire. Le mot a pris le sens de maison au cours du XIXᵉ siècle. La plupart du temps, ces maisons était possédées par les Marseillais qui les utilisaient comme lieu de résidence et de villégiature. Ce mot fait partie de la langue française au moins depuis Louis XIV qui déclara : « Nous avons remarqué que les Marseillais prisaient fort les jolies bastides. Nous avons voulu avoir la nôtre à l’entrée de ce grand port » (lire Fort Saint-Jean).
- vieilli Élément de fortification.
-
Provence
Maison de campagne, généralement isolée.
- La proximité de l’océan faisait partie des nombreux attraits de la bastide car on pouvait atteindre les plages du Cap-de-l’Horny ou de Contis d’un coup de vélo. — Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 1
- Villes nouvelles fondées par centaines au Moyen-Âge, dans le sud-ouest de la France.
- synonymes
- bastille, mas
- apparentés
- bastidon, bastidette
Traductions
- Anglais
- bastide
- Espagnol
- bastide
- Allemand
- Bastide
- Occitan
- bastida
- Russe
- бастида (bastida)
1 autres langues
- Polonais
- bastyda
Source : « bastide », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- châteauJ, fortificationJ, krakJ
- hyperonymes 2
- lieuJ, villageJ
- dérivés 1
- bastidetteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bastides » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| communauté de communes des Bastides Dordogne-Périgord — intercommunalité française | organisation | 3 | 4 |
| communauté de communes des Bastides en Haut-Agenais Périgord — intercommunalité française du Lot-et-Garonne | organisation | 3 | 3 |
| communauté de communes Bastides de Lomagne — intercommunalité française du Gers | organisation | 3 | 1 |
| communauté de communes Bastides et Vallons du Gers — intercommunalité française | organisation | 3 | 1 |
| communauté de communes Bastides du Val d'Arrats — ancienne intercommunalité française | organisation | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.