WiKiLeXiK

baste

lemmes
  • interjection
  • nom commun 2 féminin
  • nom commun 1 masculin
  • aussi forme de baster verbe
forme
  • phonétique /bast/
  • orthocode baste°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Baste nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « baste » 8 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
baste interjection — bast
baste 2 nom commun singulier féminin bast
baste 1 nom commun singulier masculin bast
baster verbe indicatif présent 1re personne singulier bast
baster verbe indicatif présent 3e personne singulier bast
baster verbe impératif présent 2e personne singulier bast
baster verbe subjonctif présent 1re personne singulier bast
baster verbe subjonctif présent 3e personne singulier bast

Homophones : Bast, bast, bastes, bastent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « baste » interjection

Formes de « baste » 1 : baste
  • baste bast —

interjection

Étymologie. ) : De l’italien basta, de bastare, « suffire ».

  1. variante Variante de basta.
    • Salviati. – Baste ! colère de jeune fille et pluie du matin… — Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 2, 1834
    • Mais, baste ! nous recauserons de cela plus tard… — Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 252
    • Mais baste! il été dit depuis longtemps que la chair est faible, et, entre nous, il faisait chaud... []. — Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris :...
    • 1 autre exemple
      • De temps en temps, je levais les yeux de dessus mon ouvrage pour voir où il en était de son lointain voyage, puis, je me remettais à aligner des points et des points de ce cache-nez qui serait peut-être écharpe, ou couverture, ou, baste… Je n’avais besoin de rien. Ni lui non plus. Alors, la forme !… — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

Source : « baste », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « baste » nom commun 2 · féminin

pluriel : bastes

Formes de « baste » 2 : baste, bastes
  • baste bast singulier féminin
  • bastes bast[z] pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. ) Du gotique *bastjan (« bâtir ») qui donne aussi bastille, bastion…

  1. Régionalisme Basque, rempli.
    • « Ne voyez-vous pas, disait-elle à sa femme de chambre, après un instant de silence, ne voyez-vous pas que ce caraco est beaucoup trop large pour ma taille, surtout en bas, et qu’il y faut faire une baste [Terme national, employé en badinant pour rempli. (Note de l’Auteur.)] avec des épingles ? » — Xavier de Maistre, Voyage autour de ma chambre, 1794, chapitre XXXV

Source : « baste », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. ) Du latin vulgaire *bastare « porter » → voir bâton.

  1. désuet Tromperie, ruse.
  2. Gros marteau utilisé par les plombiers.

Source : « baste », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · féminin

  1. Bât de mulet, de cheval, d'âne.
    • Platero portait le goûter et les chapeaux des fillettes dans l’une des bastes, et dans l’autre, en contrepoids, Blanche, tendre, pâle et rose, comme une fleur d’alberge. — Juan Ramón Jiménez, Platero et moi, traduction de Claude Couffon, Seghers, 1956, page 112

Source : « baste », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « baste » nom commun 1 · masculin

pluriel : bastes

Formes de « baste » 2 : baste, bastes
  • baste bast singulier masculin
  • bastes bast[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. ) De l’espagnol basto (« trèfle »).

  1. Cartes à jouer As de trèfle, aux jeux de l’hombre, du quadrille, etc.

Source : « baste », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
asJ, bahJ, bastaJ, bâtJ, canariaJ, trèfleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « baste » est une forme

Définitions de « baster » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · intransitif

« baste » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « baster » 40 : basta, bastions, bastons, baste, bastai, bastaient…
  • basta bas.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • bastions bas.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bastons bas.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • baste bast indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bastai bas.te indicatif passé 1re personne singulier
  • bastaient bas.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bastais bas.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bastait bas.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bastant bas.tɑ̃[t] présent participe
  • bastas bas.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bastasse bas.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bastassent bas.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bastasses bas.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bastassiez bas.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bastassions bas.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bastent bast indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • baster bas.te infinitif
  • bastera bas.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • basterai bas.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • basteraient bas.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • basterais bas.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • basterait bas.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • basteras bas.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • basterez bas.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • basteriez bas.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • basterions bas.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • basterons bas.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • basteront bas.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bastes bast[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bastez bas.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bastiez bas.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bastâmes bas.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bastât bas.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bastâtes bas.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bastè bas.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bastèrent bas.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • basté bas.te passé participe singulier masculin
  • bastée bas.te passé participe singulier féminin
  • bastées bas.te[z] passé participe pluriel féminin
  • bastés bas.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « baster »

verbe · intransitif

Étymologie. Emprunté à l’italien bastare (« suffire »), attesté dès le XIIIᵉ siècle.

  1. vieilli Suffire, donner satisfaction à quelqu’un.
  2. Suisse Céder à une pression  ^([1]).
    • Le Refus de baster. — Titre d'un livre de Willy-André Prestre, Éditions de la Baconnière, Neuchâtel [Suisse], 1964
    • Le fanatisme […], c'est la dernière révolte du pauvre, la seule qu'on n'ose lui refuser. Elle le fait brailler le dimanche mais baster la semaine, et il y a ici des gens qui s'en arrangent. — Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, La Découverte/Poche, Paris, 1985, 2014, pages 122-124
dérivés
bastant, baste

Source : « baster », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
suffireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « baste » 4

toutes (4) personne (3)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Gérard Baste — rappeur français personne 2 76
Karine Baste — journaliste française personne 3 10
Pierre Baste — général français personne 6 1
rue Baste — rue de Paris, en France bâtiment 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.