baskets
Prononciation et analyses de « baskets » 2 analyses · 4.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| basket 1 | nom commun | pluriel masculin | bas.kɛt[z] | 3.4 |
| basket 2 | nom commun | pluriel féminin | bas.kɛt[z] | 1.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « baskets » est une forme
Définitions de « basket » nom commun 1 · masculin · fréq. 14.9
pluriel : baskets
« baskets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.4), pluriel féminin (1.0).
Formes de « basket » 2 : basket, baskets
- basket bas.kɛt singulier masculin
- baskets bas.kɛt[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De l’anglais basket.
- basket-ball anglicisme Basket-ball (abréviation courante).
- dérivés
- basket fauteuil, basketteur, basketteuse, handibasket, mini-basket
Traductions
- Anglais
- basketball
- Espagnol
- baloncesto, básquetbol
- Portugais
- basquete
2 autres langues
- Grec
- μπάσκετ (básket)
- Turc
- basketbol
Source : « basket », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « basket » nom commun 2 · féminin · fréq. 2.8
pluriel : baskets
« baskets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.4), pluriel féminin (1.0).
Formes de « basket » 2 : basket, baskets
- basket bas.kɛt singulier féminin
- baskets bas.kɛt[z] pluriel féminin
nom commun 2 · féminin
Étymologie. De l’anglais basket.
-
Faux anglicisme
Chaussures de sport montantes.
- Vickie n’avait peut-être plus toute sa santé, mais justement, depuis qu’elle marathonait dans ses petites baskets roses, elle avait repris des couleurs, semblait bien moins vacillante et moins angoissée. — Philippe Huet, Souk à Marrakech, Albin Michel, 2006
- synonymes
- espadrille, tennis, sneaker
- dérivés
- bien dans ses baskets, faire basket, lâcher les baskets, resto basket, traîner ses baskets
Traductions
- Anglais
- sneaker, plimsoll, trainer
- Espagnol
- bambas, tennis, zapatillas, zapatillas deportivas
- Italien
- scarpe sportive, sneakers
- Portugais
- tênis, ténis
- Catalan
- basquetbol, bàsquet
- Occitan
- basquet, basquetbòl
- Espéranto
- toluo
3 autres langues
- Grec
- αθλητικό παπούτσι (athlhticó papútci), ελβιέλα (elviéla)
- Turc
- spor ayakkabısı
- Vietnamien
- giày đế mềm, giày đi êm
Source : « basket », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- basketballW, chaussureJ
- hyperonymes 13
- activitéJ, adéquationJ, balleJ, ballonJ, enceinteJ, jeuJ, loisirJ, matchJ, matchingJ, panierJ, sportJ, tennisJ, vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.