WiKiLeXiK

bascophones

lemme
forme
  • phonétique /bas.kɔ.fɔn[z]/
  • orthocode bas.co.phone°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bascophones » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bascophone adjectif pluriel bas.kɔ.fɔn[z]
bascophone nom commun pluriel féminin bas.kɔ.fɔn[z]
bascophone nom commun pluriel masculin bas.kɔ.fɔn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bascophones » est une forme

Définitions de « bascophone » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : bascophones

« bascophones » est une forme de ce lemme : pluriel.

Formes de « bascophone » 2 : bascophone, bascophones
  • bascophone bas.kɔ.fɔn singulier
  • bascophones bas.kɔ.fɔn[z] pluriel

adjectif

Étymologie. Composé de basque et du suffixe -phone.

  1. Qui parle basque.
    • L’agglomération Biarritz-Anglet-Bayonne (avec le canton du Boucau, sur la rive droite de l’Adour), qui est très urbanisée, et qui n’appartient pas à la zone bascophone traditionnelle. — Philippe Blanchet, Roland J. L. Breton, Les langues régionales de France, page 37, 1999

Traductions

Anglais
Bascophone

Source : « bascophone », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « bascophone » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : bascophones

« bascophones » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « bascophone » 2 : bascophone, bascophones
  • bascophone bas.kɔ.fɔn singulier féminin ; singulier masculin
  • bascophones bas.kɔ.fɔn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Composé de basque et du suffixe -phone.

  1. Personne parlant la langue basque.
    • En effet, dans 35% des foyers comptant un bascophone, le basque est la principale langue, dans 22% des cas les deux langues sont indifféremment utilisées et dans 44% des situations l’usage du français prédomine. — Eguzki Urteaga, La politique linguistique au Pays Basque, 2004

Traductions

Anglais
Bascophone
Espagnol
vascófono, vascófona, vascoparlante
Italien
bascofono
Catalan
bascoparlant
Breton
euskareger, euskaregerez
1 autres langues
Basque
euskaldun, euskal hiztun

Source : « bascophone », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.