barillet
Prononciation et analyses de « barillet » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| barillet | nom commun | singulier masculin | ba.ʁi.jɛ | 0.5 |
Homophones : barrillets
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « barillet » nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : barillets
Formes de « barillet » 2 : barillet, barillets
- barillet ba.ʁi.jɛ singulier masculin
- barillets ba.ʁi.jɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de baril, avec le suffixe -et.
-
Petit baril.
- La masure, lavée à la chaux par les soins des clercs, contenait une table, un lit, un pot, un escabeau, un barillet. — Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926
-
par extension
Petite boîte ou petit bijou en forme de baril.
- Barillet d’ivoire. - Barillet d’or, d’argent.
- J’offrais donc mon collier, fermé d’un barillet d’or. Mais Louisette le refusa d’un hochement d’un tête. — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éditions Le Livre de Poche, 1968, page 77
-
art
Diverses sortes de dispositifs en forme de petit tonneau destinés à contenir tel ou tel mécanisme.
- Sur le châssis on trouve (fig. 53) : 1° Le barillet A servant à transmettre aux broches, pendant la rentrée, le mouvement de rotation que lui imprime la chaîne reliée au secteur. — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
- en particulier Boîte du ressort d’une montre ou d’une pendule.
-
en particulier
Boîte où sont logées les balles d’un revolver.
- On fait tourner le barillet et chacun à son tour tirera la gâchette en visant l’autre. Si le percuteur trouve la balle… il y aura un gagnant… — Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 12 — Les Cousins Dalton, éditions Jean Dupuis,...
- Ça se tire dessus à tour de barillet, les comptes se règlent, pas de pardon mon Léon. — Michel Beaudry, « Bye février! », Le Journal de Montréal, 27 février 2021
- en particulier Cylindre dans lequel monte ou descend le piston d’une pompe.
- musique en particulier Cylindre se situant en-dessous du bec d’une clarinette.
- vieillien particulier Dispositif destiné à faire condenser les liquides — en particulier l’eau — contenus dans le gaz d'éclairage, le gaz à l’eau
- anatomie Cavité située derrière le tambour de l’oreille.
- zoologie vieilli Mollusque univalve. ^([2])
- marine Demi-cylindre en bois de gaïac dont on entoure le mât de perroquet pour la manœuvre des vergues de perroquets volants.
- Technologie des réacteurs nucléaires Dispositif rotatif placé dans une cuve remplie de sodium, utilisé pour charger et décharger les assemblages combustibles du cœur d’un réacteur rapide refroidi au sodium ; par extension, l’ensemble formé par le dispositif rotatif et la cuve.
Traductions
- Anglais
- chamber, barrel, storage drum
- Espagnol
- barrilito, barrilete
- Italien
- tamburo, barilotto
- Allemand
- Fässchen, Trommel
- Portugais
- ancorote, barrilete, barrilote
- Néerlandais
- tonnetje, vaatje, kamer
- Catalan
- barrilet, barralet, tambor
- Occitan
- barrilet, barralet, barricotet, tambor, cilindre
- Breton
- taboulin
- Russe
- барабан (baraban)
- Espéranto
- bareleto
1 autres langues
- Ido
- bareleto
Source : « barillet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- cavitéJ, cylindreJ, tambourJ
- hyperonymes 19
- animalJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, lophotrochozoaireJ, machineJ, minceJ, mollusqueJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « barillet » 11
toutes (11) personne (5)concept (3)meuble (1)instrument de musique (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| barillet — partie du mécanisme d'horlogerie utilisé pour jouer automatiquement de la... | instrument de musique | 5 | 3 |
| barillet — élément d'un trombone à coulisse ténor | concept | 2 | |
| barillet — partie de clarinette située entre le bec et le corps du haut | concept | 1 | |
| Barillet — Élément de plomberie | meuble | 1 | |
| Barillet (armes à feu) | concept | 18 | 6 |
| Georges Barillet — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Jean-Pierre Barillet-Deschamps — jardinier et paysagiste français | personne | 14 | 4 |
| Louis Barillet — maître verrier français | personne | 5 | 5 |
| maison-atelier Barillet — édifice dans le 15e arrondissement de Paris | bâtiment | 2 | 6 |
| Pierre Barillet — auteur dramatique | personne | 10 | 16 |
| Robert Barillet — personnalité politique française | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.