WiKiLeXiK

barillet

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /ba.ʁi.jɛ/
  • orthocode ba.ri.llet
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Barillet nom propre
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « barillet » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
barillet nom commun singulier masculin ba.ʁi.jɛ 0.5

Homophones : barrillets

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « barillet » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : barillets

Formes de « barillet » 2 : barillet, barillets
  • barillet ba.ʁi.jɛ singulier masculin
  • barillets ba.ʁi.jɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de baril, avec le suffixe -et.

  1. Petit baril.
    • La masure, lavée à la chaux par les soins des clercs, contenait une table, un lit, un pot, un escabeau, un barillet. — Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926
  2. par extension Petite boîte ou petit bijou en forme de baril.
    • Barillet d’ivoire. - Barillet d’or, d’argent.
    • J’offrais donc mon collier, fermé d’un barillet d’or. Mais Louisette le refusa d’un hochement d’un tête. — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éditions Le Livre de Poche, 1968, page 77
  3. art Diverses sortes de dispositifs en forme de petit tonneau destinés à contenir tel ou tel mécanisme.
    • Sur le châssis on trouve (fig. 53) : 1° Le barillet A servant à transmettre aux broches, pendant la rentrée, le mouvement de rotation que lui imprime la chaîne reliée au secteur. — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
  4. en particulier Boîte du ressort d’une montre ou d’une pendule.
  5. en particulier Boîte où sont logées les balles d’un revolver.
    • On fait tourner le barillet et chacun à son tour tirera la gâchette en visant l’autre. Si le percuteur trouve la balle… il y aura un gagnant… — Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 12 — Les Cousins Dalton, éditions Jean Dupuis,...
    • Ça se tire dessus à tour de barillet, les comptes se règlent, pas de pardon mon Léon. — Michel Beaudry, « Bye février! », Le Journal de Montréal, 27 février 2021
  6. en particulier Cylindre dans lequel monte ou descend le piston d’une pompe.
  7. musique en particulier Cylindre se situant en-dessous du bec d’une clarinette.
  8. vieillien particulier Dispositif destiné à faire condenser les liquides — en particulier l’eau — contenus dans le gaz d'éclairage, le gaz à l’eau
  9. anatomie Cavité située derrière le tambour de l’oreille.
  10. zoologie vieilli Mollusque univalve. ^([2])
  11. marine Demi-cylindre en bois de gaïac dont on entoure le mât de perroquet pour la manœuvre des vergues de perroquets volants.
  12. Technologie des réacteurs nucléaires Dispositif rotatif placé dans une cuve remplie de sodium, utilisé pour charger et décharger les assemblages combustibles du cœur d’un réacteur rapide refroidi au sodium ; par extension, l’ensemble formé par le dispositif rotatif et la cuve.

Traductions

Anglais
chamber, barrel, storage drum
Espagnol
barrilito, barrilete
Italien
tamburo, barilotto
Allemand
Fässchen, Trommel
Portugais
ancorote, barrilete, barrilote
Néerlandais
tonnetje, vaatje, kamer
Catalan
barrilet, barralet, tambor
Occitan
barrilet, barralet, barricotet, tambor, cilindre
Breton
taboulin
Russe
барабан (baraban)
Espéranto
bareleto
1 autres langues
Ido
bareleto

Source : « barillet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cavitéJ, cylindreJ, tambourJ
hyperonymes 19
animalJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, lophotrochozoaireJ, machineJ, minceJ, mollusqueJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « barillet » 11

toutes (11) personne (5)concept (3)meuble (1)instrument de musique (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
barillet — partie du mécanisme d'horlogerie utilisé pour jouer automatiquement de la... instrument de musique 5 3
barillet — élément d'un trombone à coulisse ténor concept 2
Barillet — Élément de plomberie meuble 1
barillet — partie de clarinette située entre le bec et le corps du haut concept 1
Barillet (armes à feu) concept 18 6
Jean-Pierre Barillet-Deschamps — jardinier et paysagiste français personne 14 4
Pierre Barillet — auteur dramatique personne 10 16
Louis Barillet — maître verrier français personne 5 5
maison-atelier Barillet — édifice dans le 15e arrondissement de Paris bâtiment 2 6
Georges Barillet — personnalité politique française personne 1
Robert Barillet — personnalité politique française personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.