barcarolle
Prononciation et analyses de « barcarolle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| barcarolle | nom commun | singulier féminin | baʁ.ka.ʁɔl | 0.0 |
Homophones : barcaroles, barcarole
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « barcarolle » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : barcarolles
Formes de « barcarolle » 2 : barcarolle, barcarolles
- barcarolle baʁ.ka.ʁɔl singulier féminin
- barcarolles baʁ.ka.ʁɔl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. → voir barcarole.
- variante Variante orthographique de barcarole, chanson des gondoliers de Venise.
-
musique
variantepar extension
Variante orthographique de barcarole, air de musique où l’on imite la coupe et le rythme de ces chansons.
- Et les Assis, genoux aux dents, verts pianistes, Les dix doigts sous leur siège aux rumeurs de tambour, S'écoutent clapoter des barcarolles tristes, Et leurs caboches vont dans des roulis d'amour. — Arthur Rimbaud ; Les Assis, 1895
- Une musique résonne, une sorte de barcarolle sentimentale, et partout sur son passage vacillent des lampes d’ambiance colorées, y compris dans l’eau. — Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 80
Source : « barcarolle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- barcaroleW, berceuseJ, chansonJ, chantJ, mélodieJ
- hyperonymes 3
- duoJ, filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « barcarolle » 11
toutes (11) oeuvre (10)genre musical (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| barcarolle — forme musicale | genre musical | 43 | 22 |
| Barcarolle — composition de Frédéric Chopin | oeuvre | 16 | 1 |
| Barcarolle — œuvre de Jacques Offenbach | oeuvre | 7 | 16 |
| Barcarolle — film sorti en 1935 | oeuvre | 2 | |
| Barcarolle — mélodie de Claude Debussy | oeuvre | 1 | |
| Barcarolle — mélodie d'Augusta Holmès | oeuvre | 1 | |
| Barcarolle d'amour — film de Carl Froelich et Henry Roussell, sorti en 1930 | oeuvre | 1 | |
| Barcarolle en si bémol majeur — œuvre de Mel Bonis | oeuvre | 1 | |
| Barcarolle en sol bémol majeur — œuvre de Mel Bonis | oeuvre | 1 | |
| Barcarolle pour piano — œuvre de Mel Bonis | oeuvre | 1 | |
| Barcarolle-Intermède no 3 — œuvre musicale de Claude Arrieu | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.