baraterie
Prononciation et analyses de « baraterie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| baraterie | nom commun | singulier féminin | ba.ʁa.tə.ʁi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « baraterie » nom commun · féminin
pluriel : barateries
Formes de « baraterie » 2 : baraterie, barateries
- baraterie ba.ʁa.tə.ʁi singulier féminin
- barateries ba.ʁa.tə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Déverbal de l’ancien français barater (« tromper, frauder ») avec le suffixe -erie, apparenté à baratin (« propos destinés à tromper, bavardage »), du gaulois *barato (« trompeur, tricheur, fraudeur »).
-
marine
Sorte de malversation, de fraude commise par le capitaine, maître ou patron d’un navire, ou par l’équipage, au préjudice soit des armateurs, soit des assureurs, et qui consiste le plus souvent à faire essuyer au bâtiment un naufrage volontaire ou à supposer des avaries.
- L’intention de baraterie admise, on comprenait le choix des Hanois, la côte aisément gagnée à la nage. — Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866
- Les entrepreneurs de transports maritimes s’étaient fait assurer par l’État contre les risques de naufrage et, forts de cette garantie, ils ne reculaient devant aucun crime de baraterie, faisant couler eux-mêmes leurs bâtiments, puis venant réclamer l’indemnité convenue. — Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913
- synonymes
- barat
Traductions
- Russe
- баратрия (baratriâ)
Source : « baraterie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- filouterieJ, friponnerieJ, tromperieJ
- hyperonymes 1
- malversationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.