baptistère
Prononciation et analyses de « baptistère » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| baptistère | adjectif | singulier féminin | ba.tis.tɛʁ | |
| baptistère | adjectif | singulier masculin | ba.tis.tɛʁ | |
| baptistère | nom commun | singulier masculin | ba.tis.tɛʁ |
Homophones : baptistères, baptistaire, baptistaires
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « baptistère » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : baptistères
Formes de « baptistère » 2 : baptistère, baptistères
- baptistère ba.tis.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- baptistères ba.tis.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin baptisterium (« piscine », « bassin pour les bains froids », « fonts baptismaux », « baptistère »).
-
christianisme
Qualifie le registre des baptisés d’une paroisse.
- Registre baptistère ; extrait baptistère.
Source : « baptistère », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « baptistère » nom commun · masculin
pluriel : baptistères
Formes de « baptistère » 2 : baptistère, baptistères
- baptistère ba.tis.tɛʁ singulier masculin
- baptistères ba.tis.tɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin baptisterium (« piscine », « bassin pour les bains froids », « fonts baptismaux », « baptistère »).
-
christianisme
Petit édifice bâti auprès des cathédrales, pour y administrer le baptême, et qui renfermait un ou plusieurs autels.
- Le baptistère de Constantin est auprès de Saint-Jean de Latran.
- Ces églises ont donc un sens harmonique où, comprise entre le baptistère et le cimetière, s’accomplit la vie de ces hommes. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
-
christianisme
Chapelle où sont les fonts baptismaux dans une église.
- Fin juillet, le diocèse de Paris a désigné celui qui sera chargé de recréer le mobilier liturgique (autel, tabernacle, ambon, baptistère) voulu noble et simple : il s’agit du sculpteur et designer français Guillaume Bardet, 51 ans, diplômé de l’École nationale des arts décoratifs et déjà auteur de grands projets liturgiques. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 4
-
christianisme
Extrait de baptême.
- Ce dimanche de février 1951, trois figures d’autorité se penchent sur le baptistère de ces enfants amérindiens : catholique, préfectorale et municipale. — Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les...
- apparentés
- baptiser, baptismal, baptême
Traductions
- Anglais
- baptistery
- Espagnol
- baptisterio, bautisterio
- Italien
- battistero
- Allemand
- Taufkapelle
- Portugais
- batistério
- Néerlandais
- doopkapel
- Catalan
- baptisteri
- Latin
- baptisterium
- Espéranto
- baptejo
2 autres langues
- Polonais
- baptysterium
- Sicilien
- battistèriu
Source : « baptistère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- bassinJ, bâtimentJ
- hyperonymes 3
- bâtimentJ, constructionJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « baptistère » 28
toutes (28) bâtiment (22)meuble (3)lieu (2)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| baptistère — bâtiment, le plus souvent isolé, destiné à pratiquer le baptême chez les chrétiens | bâtiment | 47 | 37 |
| baptistère Saint-Jean — bâtiment religieux à Florence (Italie) | bâtiment | 40 | 32 |
| baptistère des Orthodoxes — édifice religieux italien | bâtiment | 25 | 13 |
| baptistère des Ariens — édifice religieux italien | bâtiment | 21 | 8 |
| baptistère de Pise — institution muséale en Toscane | bâtiment | 21 | 2 |
| baptistère du Latran — baptistère chrétien romain du IVe siècle | bâtiment | 19 | 7 |
| baptistère Saint-Jean — baptistère antique chrétien à Poitiers (Vienne) | bâtiment | 18 | 24 |
| baptistère de Parme — église italienne | bâtiment | 15 | 8 |
| Baptistère de Padoue — église italienne | bâtiment | 12 | 1 |
| baptistère de saint Louis — objet d'art islamique | bâtiment | 9 | 7 |
| baptistère San Giovanni — édifice religieux en Italie | bâtiment | 9 | 4 |
| baptistère de Crémone | bâtiment | 9 | 1 |
| Baptistère de Pistoia — église italienne | bâtiment | 8 | |
| Baptistère San Giovanni | bâtiment | 7 | |
| baptistère de Riva San Vitale — église suisse | bâtiment | 7 | |
| baptistère de Venasque — située en Vaucluse, en France | bâtiment | 6 | 5 |
| baptistère de Riez — baptistère situé dans les Alpes-de-Haute-Provence, en France | bâtiment | 5 | 1 |
| Porte nord du baptistère de Florence — sculpture de Lorenzo Ghiberti | lieu | 5 | |
| Porte sud du baptistère de Florence — sculpture d'Andrea Pisano | lieu | 5 | |
| concours pour la porte nord du baptistère de Florence | oeuvre | 4 | 4 |
| baptistère de Bekalta — baptistère conservé au musée archéologique de Sousse | meuble | 4 | 2 |
| Baptistère de Bergame | bâtiment | 3 | |
| Baptistère de Grado — église italienne | bâtiment | 3 | |
| baptistère de Cadenet — baptistère situé en Vaucluse, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| baptistère de Portbail — baptistère à Portbail (Manche) | bâtiment | 2 | 1 |
| église du prêtre Félix et baptistère de Kélibia — église et fonts baptismaux en Tunisie | meuble | 2 | 1 |
| baptistère Saint-Jean du Puy-en-Velay — baptistère au Puy-en-Velay (Haute-Loire) | bâtiment | 2 | |
| baptistère d'El Kantara — baptistère conservé au musée national du Bardo | meuble | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.