bantouiser

  • verbe 1er groupe transitif direct emploi pronominal possible

phonétique /bɑ̃.twi.ze/ orthocode ban.toui.ser

« bantouiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bantouiser verbe infinitif bɑ̃.twi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bantouiser verbe niveau étendu

40 formes bantouisa, bantouisai, bantouisaient, bantouisais, bantouisait, bantouisant…
  • bantouisa bɑ̃.twi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • bantouisai bɑ̃.twi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • bantouisaient bɑ̃.twi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bantouisais bɑ̃.twi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bantouisait bɑ̃.twi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bantouisant bɑ̃.twi.zɑ̃[t] présent participe
  • bantouisas bɑ̃.twi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bantouisasse bɑ̃.twi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bantouisassent bɑ̃.twi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bantouisasses bɑ̃.twi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bantouisassiez bɑ̃.twi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bantouisassions bɑ̃.twi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bantouise bɑ̃.twiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bantouisent bɑ̃.twiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bantouiser bɑ̃.twi.ze infinitif
  • bantouisera bɑ̃.twi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bantouiserai bɑ̃.twi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bantouiseraient bɑ̃.twi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bantouiserais bɑ̃.twi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bantouiserait bɑ̃.twi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bantouiseras bɑ̃.twi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bantouiserez bɑ̃.twi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bantouiseriez bɑ̃.twi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bantouiserions bɑ̃.twi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bantouiserons bɑ̃.twi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bantouiseront bɑ̃.twi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bantouises bɑ̃.twiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bantouisez bɑ̃.twi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bantouisiez bɑ̃.twi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bantouisions bɑ̃.twi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bantouisons bɑ̃.twi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bantouisâmes bɑ̃.twi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bantouisât bɑ̃.twi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bantouisâtes bɑ̃.twi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bantouisèrent bɑ̃.twi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bantouisé bɑ̃.twi.ze passé participe singulier masculin
  • bantouisée bɑ̃.twi.ze passé participe singulier féminin
  • bantouisées bɑ̃.twi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • bantouisés bɑ̃.twi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • se bantouiser sə bɑ̃.twi.ze infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De bantou, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère bantou à.
    • Parfois, dans ce cas, la jurisprudence parvient à « bantouiser », comme dit l’auteur, les idées européennes. — Problèmes d’Afrique centrale, in bulletin de l’Association des anciens étudiants de...
    • Vary aura bien été introduit en PMC ultérieurement au synoecisme, mais à partir du complexe culturel vezu-buki, où les derniers proto-malgaches indonésiens ont conservé l’usage de la riziculture, sans doute aux Comores et ont adopté des des habitudes, d’élevage et de boucherie, originaires des protoswahilis de Lamou, qui commencent à bantouiser ou rebantouiser l'Archipel au 8ême siècle. — Pierre R. Simon, Ny fiteny fahizany, 1988
dérivés
débantouiser, rebantouiser

Source : « bantouiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.