débantouiser
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /de.bɑ̃.twi.ze/
- orthocode dé.ban.toui.ser
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« débantouiser » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| débantouiser | verbe | infinitif | de.bɑ̃.twi.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
débantouiser verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
40 formes débantouisa, débantouisai, débantouisaient, débantouisais, débantouisait, débantouisant…
- débantouisa de.bɑ̃.twi.za indicatif passé 3e personne singulier
- débantouisai de.bɑ̃.twi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- débantouisaient de.bɑ̃.twi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- débantouisais de.bɑ̃.twi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- débantouisait de.bɑ̃.twi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- débantouisant de.bɑ̃.twi.zɑ̃[t] présent participe
- débantouisas de.bɑ̃.twi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- débantouisasse de.bɑ̃.twi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- débantouisassent de.bɑ̃.twi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- débantouisasses de.bɑ̃.twi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- débantouisassiez de.bɑ̃.twi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- débantouisassions de.bɑ̃.twi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- débantouise de.bɑ̃.twiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- débantouisent de.bɑ̃.twiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- débantouiser de.bɑ̃.twi.ze infinitif
- débantouisera de.bɑ̃.twi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- débantouiserai de.bɑ̃.twi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- débantouiseraient de.bɑ̃.twi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- débantouiserais de.bɑ̃.twi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- débantouiserait de.bɑ̃.twi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- débantouiseras de.bɑ̃.twi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- débantouiserez de.bɑ̃.twi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- débantouiseriez de.bɑ̃.twi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- débantouiserions de.bɑ̃.twi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- débantouiserons de.bɑ̃.twi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- débantouiseront de.bɑ̃.twi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- débantouises de.bɑ̃.twiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- débantouisez de.bɑ̃.twi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- débantouisiez de.bɑ̃.twi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- débantouisions de.bɑ̃.twi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- débantouisons de.bɑ̃.twi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- débantouisâmes de.bɑ̃.twi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- débantouisât de.bɑ̃.twi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- débantouisâtes de.bɑ̃.twi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- débantouisèrent de.bɑ̃.twi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- débantouisé de.bɑ̃.twi.ze passé participe singulier masculin
- débantouisée de.bɑ̃.twi.ze passé participe singulier féminin
- débantouisées de.bɑ̃.twi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- débantouisés de.bɑ̃.twi.ze[z] passé participe pluriel masculin
- se débantouiser sə de.bɑ̃.twi.ze infinitif
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De bantouiser, avec le préfixe dé-.
-
Enlever son caractère bantou à.
- C’est à La Voix du Congolais qu’il confie en extrait son étude de 1952 sur l’exode des campagnes hallucinées de Lodja et de Lubefu vers les villes tentaculaires où elles vont s’affamer et se débantouiser (mars 1954, p. 179-183), et certaine conférence sur STANLEY qu’il a faite à Stanleyville à l’occasion du centenaire de cet « explorateur incomparable », et qui s’achève en un vibrant hommage, spécifiquement bantou dans le ton exalté, à tous ceux grâce à qui «... les nobles intentions du roi Léopold II se trouvent actuellement traduites en actions, » et en actions par quoi la Belgique s’honore parmi les colonisateurs et « nous, les autochtones, comptons parmi les populations sous-développées les mieux colonisées» (juillet 1954, p.516-522). — Académie royale des sciences d’Outre-mer, bulletin des séances, VII-1961-4
Source : « débantouiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de débantouiser.
Source : « se débantouiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.