WiKiLeXiK

banqueroutiers

lemme
forme
  • phonétique /bɑ̃.kə.ʁu.tje[z]/
  • orthocode ban.que.rou.tiers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « banqueroutiers » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
banqueroutier nom commun pluriel masculin bɑ̃.kə.ʁu.tje[z] 0.0
banqueroutier adjectif pluriel masculin bɑ̃.kə.ʁu.tje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « banqueroutiers » est une forme

Définitions de « banqueroutier » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : banqueroutiers

« banqueroutiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « banqueroutier » 2 : banqueroutier, banqueroutiers
  • banqueroutier bɑ̃.kə.ʁu.tje[ʁ] singulier masculin
  • banqueroutiers bɑ̃.kə.ʁu.tje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De banqueroute, avec le suffixe -ier.

  1. Personne qui a fait banqueroute.
    • […], certainement il sera puni comme banqueroutier frauduleux, parce qu'il y a dans son fait un divertissement véritable, et que par cette raison il se trouve littéralement compris dans l'art. 10 du tit. II de l'ordonnance de 1673. — Philippe Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonnée de jurisprudence , 1812,...
    • Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux ; […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence,...

Traductions

Occitan
bancarrotièr
Russe
банкрот (bankrot)

Source : « banqueroutier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « banqueroutier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : banqueroutière · pluriel : banqueroutiers

« banqueroutiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « banqueroutier » 4 : banqueroutier, banqueroutiers, banqueroutière, banqueroutières
  • banqueroutier bɑ̃.kə.ʁu.tje[ʁ] singulier masculin
  • banqueroutiers bɑ̃.kə.ʁu.tje[z] pluriel masculin
  • banqueroutière bɑ̃.kə.ʁu.tjɛʁ singulier féminin
  • banqueroutières bɑ̃.kə.ʁu.tjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De banqueroute, avec le suffixe -ier.

  1. Qui a fait banqueroute.
    • […] ; on a fini par trouver qu'il serait bien injuste de condamner des négociants banqueroutiers et des notaires qui se retiraient ruinés après de médiocres catastrophes, alors que les princes de l’escroquerie financière continuaient à mener joyeuse vie. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence,...
  2. La maison voisine portait, scellée à une fenêtre du premier étage, cette grille en saillie qui, disait-on, avait servi jadis à l’exposition des banqueroutiers, coiffés du bonnet vert. Mais le fait aurait besoin d’être confirmé, et, pour le lieu d’exposition surtout, il n’y a qu’une simple tradition. Lorsque Boileau invoque « d’un bonnet vert le salutaire affront », il fait allusion à une coutume parisienne, déjà tombée en désuétude à Paris. Si l’on remonte, à Lyon, au xviᵉ siècle et au delà, on trouve un usage, autrement caractéristique, pour la cession des biens d’un banqueroutier c’est l’abandon à cul nu. Sauf le respect que je vous dois il me faut appeler les choses par leur nom. — (Auguste Bleton, Lyon pittoresque, chapitre IV, Quelques notes d'art et vieilles rue du centre, 1896, page 86)

Traductions

Occitan
bancarrotièr

Source : « banqueroutier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.