bandoura
Prononciation et analyses de « bandoura » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bandoura | nom commun | singulier féminin | bɑ̃.du.ʁa | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bandoura » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : bandouras
Formes de « bandoura » 2 : bandoura, bandouras
- bandoura bɑ̃.du.ʁa singulier féminin
- bandouras bɑ̃.du.ʁa[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’ukrainien бандура (« bandura »). Apparenté à pandore.
-
musique
Instrument à cordes pincées de forme ovoïde, traditionnel en Ukraine, notamment chez les kobzari.
- L’ensemble formé de six jeunes femmes vêtues de costumes traditionnels chante en s’accompagnant d’un instrument ukrainien la bandoura, une petite harpe à 65 cordes. — Voix magiques d’Ukraine aux sons de la bandoura à Sarreguemines,...
- Symbole musical du peuple ukrainien, la bandoura à 65 cordes est un instrument fascinant. Aux XVe et XVIe siècles, la bandoura était l’instrument favori des Hetmans, les aristocrates ukrainiens. — À la découverte de la musique ukrainienne : un concert caritatif unique organisé à...
- Parallèlement, l’institution du kobzar – le ménestrel ambulant familier, jouant de la bandoura, qui avait été autrefois un élément essentiel de la vie villageoise ukrainienne – disparut si brutalement que beaucoup crurent qu’ils avaient été arrêtés en masse. — Anne Applebaum, Famine rouge: La guerre de Staline en Ukraine, Grasset, Paris, 2019
1 autre exemple
- La bandoura à la main, se glissait loin des chanteurs le jeune Cosaque Levko, fils du bailli du village. — Nikolaï Gogol, Livre:Gogol HalperineKaminsky - Veillees de l Ukraine.djvu
- hyperonymes
- cordophone
Traductions
- Anglais
- bandura
- Espagnol
- bandura
- Italien
- bandura
- Allemand
- Bandura
- Portugais
- bandura
- Néerlandais
- bandura
- Catalan
- bandura
- Occitan
- bandora
- Russe
- бандура (bandura)
- Japonais
- バンドゥーラ (bandora)
21 autres langues
- Arménien
- բանդուրա (bandowra)
- Biélorusse
- бандура (bandura)
- Bulgare
- бандура (bandura)
- Croate
- bandura
- Estonien
- banduura
- Finnois
- bandura
- Kazakh
- бандура (bandwra)
- Kirghiz
- бандура (bandura)
- Lituanien
- bandūra
- Norvégien
- bandura
- Ouzbek
- bandura
- Polonais
- bandura
- Roumain
- bandură
- Serbe
- бандура (bandura)
- Serbo-croate
- bandura
- Suédois
- bandura
- Tadjik
- бандура (bandura)
- Tchèque
- bandura
- Turc
- bandura
- Turkmène
- bandura
- Ukrainien
- бандура (bandura)
Source : « bandoura », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- instrumentJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bandoura » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bandoura — instrument à cordes ukrainien | concept | 42 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.