WiKiLeXiK

banco

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin
  • interjection
forme
  • phonétique /bɑ̃.ko/
  • orthocode ban.co
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Banco nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « banco » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
banco nom commun singulier masculin bɑ̃.ko 0.0
banco adjectif singulier féminin bɑ̃.ko
banco adjectif singulier masculin bɑ̃.ko
banco interjection — bɑ̃.ko

Homophones : bancos, Bancaud

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « banco » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : bancos

Formes de « banco » 2 : banco, bancos
  • banco bɑ̃.ko singulier masculin
  • bancos bɑ̃.ko[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’italien banco (« banque »).

  1. Enjeu.
    • Faire banco, tenir seul l’enjeu.
    • Ce troisième banco, qui arrêtait tous les autres ponteurs, excita le mécontentement de Vanda. — Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875
    • Je n’ai jamais osé lui parler de son passé ni des détails qui avaient contribué à sa légende : ses bancos à Deauville ou à Monte-Carlo, ses collections de jouets, de timbres-poste et de téléphones, et son goût des cravates phosphorescentes qu’il suffit de secouer pour qu’une femme nue apparaisse sur l’étoffe. — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 149

Traductions

Italien
banco

Source : « banco », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Origine incertaine.

  1. construction Terre crue mêlée de paille utilisée en Afrique pour la fabrication de briques destinées à la construction.
    • Les constructions comprennent les murs qui, dans le Delta intérieur ont été bâtis en briques de banco protégées par une couche de crépi'. — Rogier Michiel Alphons Bedaux, Recherches archéologiques à Dia dans le Delta intérieur...
    • Les quatre pièces originelles sont là, bien qu’au fil du temps le toit de tôle et les murs de banco infestés de termites aient été remplacés. — Anna Sylvestre-Treiner, Côte d’Ivoire : les Houphouët, une histoire de famille,...
synonymes
adobe

Source : « banco », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
filmJ, oeuvreJ, valeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « banco » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : bancos

Formes de « banco » 2 : banco, bancos
  • banco bɑ̃.ko singulier féminin ; singulier masculin
  • bancos bɑ̃.ko[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

  1. Change Valeur en banque. Il s’emploie spécialement pour distinguer les valeurs en banque des valeurs courantes.
    • Le florin banco est invariable, au lieu que le florin courant ou de change ne l’est pas.

Source : « banco », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « banco » interjection

Formes de « banco » 1 : banco
  • banco bɑ̃.ko —

interjection

  1. Mot prononcé pour annoncer que l'on tient seul l'enjeu contre la banque.
    • Au casino, il entrait dans la salle de jeu, criait banco ! par-dessus les têtes ; avant que celles-ci se fussent retournées il avait raflé sa mise et disparu, disparu pour la saison, car il détestait le jeu et ne faisait ce geste que pour mettre sa chance à l’épreuve. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
  2. par extension Marché conclu.

Source : « banco », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « banco » 77

toutes (77) organisation (47)oeuvre (10)bâtiment (9)personne (5)lieu (2)concept (2)type de sport (1)taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Banco — film américain de Dick Richards sorti en 1986 oeuvre 10 2
Banco — commune malienne organisation 9 1
Banco — thriller espagnol réalisé par Koldo Serra en 2018 oeuvre 6 13
Banco — police de caractères concept 5
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria — banque multinationale espagnole organisation 36 32
El Banco — municipalité colombienne dans le département de Magdalena organisation 30
Banco do Brasil — banque publique brésilienne organisation 25 6
Nanni di Banco — artiste italien personne 22 2
Banco Comercial Português organisation 19 11
Maso di Banco — peintre italien personne 18 2
Banco Ambrosiano — banque italienne dont l'actionnaire principal était la banque du Vatican organisation 16 28
Banco Popular organisation 16 9
Banco del Mutuo Soccorso — groupe de musique italien organisation 16 2
Banco pour un crime — film sorti en 1992 oeuvre 16
parc national du Banco — parc national de Côte d'Ivoire lieu 15 20
Banco Macro — société de banque privée argentine organisation 15 1
Banco Nacional Ultramarino — banque portugaise organisation 14 1
Banco de España — station du métro de Madrid, Espagne bâtiment 14
Alma del Banco — peintre allemande personne 13
Banco BPI organisation 12 5
Banco nacional de Panama organisation 12
diocèse d'El Banco — diocèse catholique en Colombie organisation 12
Banco BPM — groupe bancaire italien organisation 11 2
Banco Santander Chile — compagnie banquière organisation 11 1
Centro Cultural Banco do Brasil bâtiment 11 1
Banco Santander Brasil organisation 10 2
Banco de Chile organisation 10 1
Banco di Santo Spirito organisation 10 1
Banco à Bangkok pour OSS 117 — film d'André Hunebelle, sorti en 1964 oeuvre 9 19
Banco Itaú — banque brésilienne disparue (1945-2008) organisation 9 3
Banco Internacional do Funchal organisation 9 2
Banco Popolare organisation 9 1
Banco de Venezuela — banque publique au Vénézuela organisation 9 1
Banco di Roma — banque italienne organisation 9 1
Pachydelphus banco — espèce d'arachnides taxon 8
Banco Santander Argentina — Banque commerciale espagnole et société de services financiers en Argentine. organisation 8
Opération Banco Central — Minisérie de braquage espagnole oeuvre 8
Banco Delta Asia — banque à Macao organisation 7 1
Banco Provincia organisation 7
Banco de Crédito e Inversiones organisation 7
Estadio Banco Guayaquil bâtiment 7
Banco Nacional de México organisation 6 2
Banco Etcheverría organisation 6
Banco Hipotecario organisation 6
Banco Patagonia organisation 6
Banco del Estado de Chile organisation 6
Attaque du Banco Central de Barcelone concept 6
Banco Itaú Corpbanca — Banque chilienne organisation 6
Edificio do Banco do Brasil — Gratte-ciel bâtiment 6
Banco Central — banque privée espangole fondée en 1919 organisation 5 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.