WiKiLeXiK

banches

lemme
forme
  • phonétique /bɑ̃ʃ[z]/
  • orthocode banche°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « banches » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
banche nom commun pluriel féminin bɑ̃ʃ[z]
bancher verbe indicatif présent 2e personne singulier bɑ̃ʃ[z]
bancher verbe subjonctif présent 2e personne singulier bɑ̃ʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « banches » est une forme

Définitions de « banche » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : banches

« banches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « banche » 2 : banche, banches
  • banche bɑ̃ʃ singulier féminin
  • banches bɑ̃ʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Forme collatérale de banc → voir banco et banca en italien. Équivalent étymologique de banque emprunté à l’italien.

  1. géologie Banc de marne argileuse.
  2. maçonnerie Élément de coffrage dont la peau peut être en bois, composite, ou métal, servant à réaliser des murs (ou voiles) en béton armé et aussi en pisé.
    • Les coffrages sont particulièrement soignés et calepinés (banches et écarteurs) pour obtenir une finition parfaitement lisse. — Construction métallique, Volumes 45 à 46, 2008
  3. marine vieillidésuet Banc de roches tendres et unies dans la mer, pierre tendre et feuilletée, glaise durcie par la mer.

Source : « banche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
mouleJ
hyperonymes 1
élémentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bancher » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« banches » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « bancher » 40 : banche, bancha, banches, banchaient, banché, banchai…
  • banche bɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bancha bɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • banches bɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • banchaient bɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • banché bɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
  • banchai bɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • banchais bɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • banchait bɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • banchant bɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
  • banchas bɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • banchasse bɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • banchassent bɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • banchasses bɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • banchassiez bɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • banchassions bɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • banchent bɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bancher bɑ̃.ʃe infinitif
  • banchera bɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bancherai bɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bancheraient bɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bancherais bɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bancherait bɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bancheras bɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bancherez bɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bancheriez bɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bancherions bɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bancherons bɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bancheront bɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • banchez bɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • banchiez bɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • banchions bɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • banchons bɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • banchâmes bɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • banchât bɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • banchâtes bɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • banchè bɑ̃.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • banchèrent bɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • banchée bɑ̃.ʃe passé participe singulier féminin
  • banchées bɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • banchés bɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bancher »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Dénominal de banche.

  1. Couler le béton à l'aide de banches.
  2. Mettre en place des banches.
dérivés
banchage, bloc à bancher

Source : « bancher », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. Dénominal de banc.

  1. Touraine Publier les bancs, les évènements d'une paroisse (en particulier les mariages).

Source : « bancher », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
bancheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.