banalités
Prononciation et analyses de « banalités » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| banalité | nom commun | pluriel féminin | ba.na.li.te[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « banalités » est une forme
Définitions de « banalité » nom commun · féminin · fréq. 1.5
pluriel : banalités
« banalités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.9).
Formes de « banalité » 2 : banalités, banalité
- banalités ba.na.li.te[z] pluriel féminin
- banalité ba.na.li.te singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De banal et -ité.
-
féodalité
Fiscalité médiévale.
- L'impôt se percevait sous toutes les formes. Il y avait […] le droit de banalité, contraignant les roturiers à recourir au pressoir, au four, au moulin seigneurial, et empêchant ceux-ci de construire des moulins, des fours et des pressoirs. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
-
Caractère banal d’une pensée, d’un écrit.
- Le grand nombre, et même composé des éléments les meilleurs, n'applaudit jamais à ce qu'il y a de neuf, de virtuel, de déconcerté et de déconcertant, dans une œuvre; mais seulement à ce qu'il y peut déjà reconnaître, c'est-à-dire la banalité. — André Gide, Retour de l’U.R.S.S. 1936
-
Pensée ou écrit qui a ce caractère.
- Tout comme il y avait des banalités bourgeoises, il y a des banalités révolutionnaires; il importe de s'en convaincre. — André Gide, Retour de l’U.R.S.S. 1936
- Les hors-d’œuvre disparaissaient avec les banalités d'une conversation qui attend le dessert pour se dessiner. — Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, p.88
- Il dit tout avec un sourire, ce qui lui permet de faire entendre ses erreurs pour volontaires et ses banalités pour fines. — Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
1 autre exemple
- On ne supporte plus l'attente, il faut répondre immédiatement aux textos, au risque de les entendre biper, rebiper, jusqu'au moment où l'on réplique à une banalité par une autre banalité. — Minou Azoulai , Petits arrangements avec la cinquantaine : Mes amies, mes amours, mes...
- synonymes
- banalitude, vérité première
Traductions
- Anglais
- banality
- Espagnol
- banalidad
- Italien
- bannalità, banalità
- Allemand
- Banalität
- Portugais
- banalidade
- Catalan
- banalitat
- Occitan
- banalitat
- Russe
- банальность (banál'nost')
8 autres langues
- Albanais
- banall
- Galicien
- banalidade
- Polonais
- frazes
- Roumain
- banalitate
- Same du Nord
- dábálašvuohta
- Suédois
- banalitet
- Tchèque
- banalita
- Ukrainien
- трюїзм (trjujizm)
Source : « banalité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- anonymatJ, banalisationW, bateauJ, facilitéJ, fadaiseJ, fadeurJ, généralitéJ, insignifianceJ, lapalissadeJ, lieuJ, médiocritéJ, normalitéJ, pauvretéJ, poncifJ, proposJ, prosaïsmeJ, rengaineJ, rotureJ, stéréotypeJ, topiqueJ, trivialitéJ, truismeJ, vulgaritéJ
- antonymes 17
- baroquerieJ, bizarrerieJ, chicJ, couleurJ, curiositéJ, excentricitéJ, fantaisieJ, féerieJ, hardiesseJ, nouveautéJ, particularitéJ, raretéJ, reliefJ, singularitéJ, splendeurJ, trouvailleJ, étrangetéJ
- hyperonymes 1
- propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.