WiKiLeXiK

balzan

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /bal.zɑ̃[n]/ ou /bal.zɑ̃[ɑ̃>an]/
  • orthocode bal.zan
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Balzan nom propre

Prononciation et analyses de « balzan » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
balzan adjectif singulier masculin bal.zɑ̃[ɑ̃>an]
balzan nom commun singulier masculin bal.zɑ̃[n]

Homophones : balzans

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « balzan » adjectif · masculin et féminin

féminin : balzane · pluriel : balzans

Formes de « balzan » 4 : balzanes, balzane, balzan, balzans
  • balzanes bal.zan[z] pluriel féminin
  • balzane bal.zan singulier féminin
  • balzan bal.zɑ̃[ɑ̃>an] singulier masculin
  • balzans bal.zɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De l’italien balzano, apparenté à bauçant.

  1. Hippologie Qui a des marques blanches aux pieds.
    • Les Lombards reçus au festin du roi des Gépides Turisind sont raillés par le fils de ce prince, parce qu'ils portent autour de la jambe des bandelettes blanches qui les font assez ressembler à des chevaux balzans. — Godefroid Kurth, Histoire poétique des Mérovingiens, Paris : chez A. Picard, 1893, p. 440
    • — Vous avez raison, messire, pas plus tard qu'hier, le frère meunier me confiait que maître Ymbert recherchait une jument haussant pour une saillie, et un étalon balzan. — Maud Tabachnik, L’Étoile du temple, éditions Viviane Hamy, 1997
    • On avait monté ma mère sur la jument balzane que mon oncle paternel allait guider ; quant à mon père, lui, il avait enfourché le cheval bai et m'avait installée devant lui. — Suzan Samanci, « Ankara-de-la-radio », dans Berçem : nouvelles, traduit du kurde par...
    • 1 autre exemple
      • — […], on s'est imaginé en voyant le cheval en marche, que les pieds balzans s’approchoient de plus près que les autres, & qu'il étoit sujet à se laisser tomber, ceux qui ont les quatre pieds balzans n'en ont pas été soupçonnés, parce qu'il n'y a pas la même apparence d’inégalité dans leur démarche; […]. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, « Description du cheval », dans Histoire naturelle,...
dérivés
balzane

Traductions

Italien
balzano
Arabe
مُحَجَّل

Source : « balzan », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
localitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« balzan » nom commun · masculin

pluriel : balzans

Formes de « balzan » 2 : balzan, balzans
  • balzan bal.zɑ̃[n] singulier masculin
  • balzans bal.zɑ̃[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « balzan » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Balzan — ville de Malte lieu 30 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.